mistake
英検2級間違い
単語の音声例文I made a small mistake on the form, so I had to rewrite it.書類に小さな間違いをしてしまったので、書き直さなければなりませんでした。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
士心塾の教材にある言い方を1つずつ、実際に動いている公的機関のページと、イギリス・アメリカの辞書の例文の両方で探しました。
make a mistake3級・準2級・2級そのまま使えます
間違える ／ 間違いを犯す
単語の音声I made a mistake on my test.私はテストで間違いをしました。例文の音声
公的機関のページで1回見つかりました。 ただし1つの分野だけなので、広く使われているとまでは言えません。
by mistake準2級・2級見つかりませんでした
間違えて ／ 誤って
単語の音声I called you by mistake. I meant to call someone else.私は間違えてあなたに電話をかけました。別の人にかけるつもりでした。例文の音声
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
2実際の案内文では、こう使われていた
mistake は見つかりましたが、2つ以上のサイトにまたがって現れた決まった形はありませんでした。
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
mistake は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- I'm not blaming you – we all make mistakes.あなたを責めているのではありません。誰でも間違いはします。
- It was a mistake for us to come here tonight.今夜ここへ来たのは、私たちの間違いでした。
- This letter's full of spelling mistakes.この手紙はつづりの間違いだらけです。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり
- It's easy to make a mistake .間違いをするのは簡単です。
- Don't worry, we all make mistakes .心配しないでください、誰でも間違えるものです。
- You are making a big mistake .あなたは大きな間違いをしています。
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- It would be a mistake to assume that all participants in the revolt were involved in it for the same reasons.その反乱に加わった人たちが全員同じ理由で関わっていたと考えるのは間違いでしょう。
- She certainly hadn't made a mistake with the booking and she had confirmed it.彼女は予約で間違いなどしていませんでしたし、確認もしていました。
- If you make a mistake , just cross it out.間違えたら、線を引いて消してください。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- I mistook him for the mayor.私は彼を市長と間違えました。
- He's an honorable person, and no mistake.彼は立派な人です、まちがいありません。
- she mistook his meaning彼女は彼の言おうとしたことを取り違えました。
Wiktionary米英・辞書見出しあり
- Sorry, I mistook you for my brother. You look very similar.すみません、兄とまちがえました。とてもよく似ていますね。
- Don't mistake my kindness for weakness.私の優しさを弱さと取り違えないでください。
- There were too many mistakes in the test that, unfortunately, made you fail.そのテストには誤りが多すぎて、残念ながらあなたは不合格になりました。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- 教材の make a mistake は、案内文でも実際に使われていた。
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、mistake を数えました（6回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧