by mistake
英検2級誤って
単語の音声例文I left my umbrella on the train by mistake and never got it back.私は誤って電車に傘を置き忘れ、それを取り戻すことができませんでした。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には by mistake を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
集めた公的機関のページに、by mistake は1回も出てきませんでした。
これは「by mistake が使われない語だ」という意味ではありません。集めたのは公的機関が市民に向けて書いたページで、家族や身のまわりのことを書いた文章がほとんど入っていないからです。この語は辞書のほうで確かめます（3の節）。
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
by mistake は4つの辞書に見出しがありました（英2・米2）。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- I've paid this bill twice by mistake.私はうっかりこの請求を2回払ってしまいました。
- I sent it to Paolo by mistake.私は間違えてそれを Paolo に送ってしまいました。
- She had shot a rare bird by mistake and had to pay a fine.彼女は誤って珍しい鳥を撃ってしまい、罰金を払わなければなりませんでした。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しなし
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- I deleted a whole afternoon's work on the computer by mistake .私は間違えて、午後いっぱいかけたパソコンの作業を全部消してしまいました。
- Michelle must have picked up my keys by mistake .Michelleが間違えて私の鍵を持っていったに違いありません。
- Jodie opened the letter by mistakeJodieは間違えてその手紙を開けました
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- Well, dear reader, I took a break, too—from What’s News—to write about great innovations that were discovered by mistake.さて、読者の皆さん、私も What’s News の仕事を少し休んで、偶然に生まれた偉大な発明について書きました。
- "No one remained imprisoned by mistake: the people were released," said Morando.「間違って収監されたままの人はいません。人々は釈放されました」とモランドは述べました。
- Microsoft has acknowledged an error causing its AI work assistant to access and summarise some users' confidential emails by mistake.Microsoftは、AIの業務アシスタントが一部の利用者の機密メールに誤ってアクセスし、要約してしまう不具合があったことを認めました。
Wiktionary米英・辞書見出しあり
- Today I took your packed lunch to work by mistake.今日は間違えて、あなたのお弁当を職場に持って行ってしまいました。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- by mistake は、公的機関のページに1回も出てこなかった。
- いっぽう4つの辞書すべてに見出しがあり、英の辞書にも米の辞書にも載っている。
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、by mistake を数えました（0回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧