意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
この語は英検2級のほか、英検準2級・英検4級・英検準1級・英検3級の教材にも出ます。級によって例文が変わります。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
士心塾の教材にある言い方を1つずつ、実際に動いている公的機関のページと、イギリス・アメリカの辞書の例文の両方で探しました。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
公的機関のページで1回見つかりました。 ただし1つの分野だけなので、広く使われているとまでは言えません。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
案内文で実際によく使われていたのは、この形でした。
- leave a legacy6回・2分野
- paternity leave5回・2分野
- leave and pay4回・2分野
- please leave3回・3分野
- if you leave2回・2分野
2実際の案内文では、こう使われていた
leave が実際に置かれていた文です。原文と、その訳を並べます。
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
leave は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。
- I'll be leaving at five o'clock tomorrow.私は明日5時に出発します。
- He left the house by the back door.彼は裏口から家を出ました。
- She left the group of people she was with and came over to speak to us.彼女は一緒にいた人たちの輪を離れ、私たちに話しかけにやって来ました。
- Come on, it's time we left (= time for us to leave) .さあ、もう出発する時間です。
- She left without saying goodbye.彼女はさよならも言わずに出ていきました。
- The plane leaves for Dallas at 12.35.その飛行機は12時35分にダラスへ向けて出発します。
- He left £1000 to each of the nurses who had looked after him.彼は自分の世話をしてくれた看護師一人ひとりに£1000を遺しました。
- I hated school and couldn't wait to leave .私は学校が嫌いで、早く出たくてたまりませんでした。
- Church officials are concerned about all the people who have left .教会の関係者は、去っていった人たちみんなのことを心配しています。
- to leave the house.家を出ること。
- to leave a job.仕事を辞めること。
- I left my wallet home.私は財布を家に置いてきました。
- I left my car at home and took a bus to work.私は車を家に置いて、バスで仕事に行きました。
- The ants did not leave so much as a crumb of bread.アリたちはパンくず一つ残しませんでした。
- There's not much food left. We'd better go to the shops.食べ物があまり残っていません。お店に行ったほうがよさそうです。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- 案内文でいちばん多かった形は leave a legacy（6回）だった。
- 教材の leave ~ behind は、案内文でも実際に使われていた。
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを495本集め、そこに書かれている文字3,069,227字をすべて機械で読み、leave を数えました（71回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：英・公的医療 NHS／英・政府 GOV.UK／米・公衆衛生 MedlinePlus／米・連邦航空局 FAA／米・国立公園 National Park Service／豪・公的医療 healthdirect／英・食と栄養 NHS／米・動物園 Smithsonian National Zoo／豪・博物館 Australian Museum／英・自然保護 RSPB／英・学校 GOV.UK／英・図書館 The British Library／Cambridge Dictionary／Oxford Learner's Dictionaries／Longman (LDOCE)／Dictionary.com／Wiktionary（いずれも2026年9月9日に取得）