leave ~ behind
英検2級〜を置き忘れる、〜を置いていく
単語の音声例文He accidentally left his phone behind at the restaurant last night.彼は昨夜レストランに携帯電話を置き忘れてしまいました。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ(5級〜準1級・10,160語)から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には leave ~ behind を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
集めた公的機関のページに、leave ~ behind は1回も出てきませんでした。
これは「leave ~ behind が使われない語だ」という意味ではありません。集めたのは公的機関が市民に向けて書いたページで、家族や身のまわりのことを書いた文章がほとんど入っていないからです。この語は辞書のほうで確かめます(3の節)。
3辞書ではどうか(英3・米2)
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
leave ~ behind は5つの辞書に見出しがありました(英3・米2)。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- We left in a hurry and I must have left my keys behind.私たちは急いで出たので、鍵を置き忘れたに違いありません。
- He was forced to leave the country, leaving behind his wife and children.彼は妻と子どもを残して、国を去ることを余儀なくされました。
- The army left a trail of destruction behind it.軍は、破壊の跡を後に残していきました。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり
- Britain is being left behind in the race for new markets.英国は、新しい市場をめぐる競争で後れを取りつつあります。
- She knew that she had left childhood behind.彼女は子ども時代を後にしたことを知っていました。
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- But her happiness is clouded by having to leave daughter Amber behind .しかし、娘のアンバーを残していかなければならないことで、彼女の幸せには影が差しています。
- Employees may also be worried about the social life in the new area and leaving their friends behind .従業員は、新しい土地での社会生活や、友人と離れることを心配することもあります。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- the storm left a trail of damage behind嵐は被害の跡を残していきました
- once the wind came up, we soon left the land behind us風が出てくると、私たちはすぐに陸地を後にしました。
- When thinking about your career and this time in your life, what legacy do you want to leave behind?自分の仕事と人生のこの時期について考えるとき、あなたはどんなものを後に残したいですか。
Wiktionary米英・辞書見出しあり
- We left behind our luggage at the hotel.私たちは荷物をホテルに置いてきました。
- How could you leave me behind like that?どうしてあんなふうに私を置いていけたのですか。
- We (accidentally) left behind our bags at the airport.私たちは(うっかり)空港にかばんを置き忘れました。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- leave ~ behind は、公的機関のページに1回も出てこなかった。
- いっぽう5つの辞書すべてに見出しがあり、英の辞書にも米の辞書にも載っている。
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方(何を、どう数えたのか)
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、leave ~ behind を数えました(0回)。国は6か国(アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪)、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文(5級〜準1級・10,160語)を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体/3級の単語一覧/準2級の単語一覧/2級の単語一覧
