on the bubble
英検2級当落線上で、ぎりぎりの立場で
Holding the last qualifying position with qualification still in progress, and thus liable to lose that position.
アメリカ会話でも書き言葉でも使う今風の英語普通のトーン友だち・家族同僚改まった場：どちらでもない
こんな場面なら自然大会の出場や仕事の継続が決まるかどうか、ぎりぎりの立場にいることを話すとき。
1こんなふうに使う
Those who had not gained their paramedic certification were "on the bubble " with regard to keeping their jobs.救急救命士の資格を取っていなかった人たちは、仕事を続けられるかどうか当落線上にいました。Cambridge Dictionary
Smith was on the bubble but lost out when Jones was faster by a tenth of a second.スミスは当落線上にいましたが、ジョーンズが10分の1秒速かったため、出場を逃しました。Wiktionary
The Knights had been on the bubble for the tournament, but played their way in by winning their last five games.ナイツは大会出場の当落線上にいましたが、最後の5試合に勝って出場を決めました。Wiktionary
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：Cambridge Dictionary／Wiktionary（いずれも2026年9月15日に取得）