in the final analysis
英検準1級結局のところ、突き詰めれば
All things considered; when all is said and done; in conclusion, basically and fundamentally.
英語圏ぜんぶ書き言葉で使うことが多い今風の英語普通のトーン同僚初対面・目上改まった場：使ってよい
こんな場面なら自然いろいろな要素を考えたうえで、最も重要な結論を述べるときに使う。
1こんなふうに使う
In the final analysis, it is the drug companies that are going to profit from this policy.結局のところ、この政策で得をするのは製薬会社だ。Cambridge Dictionary
In the final analysis, the success of the documentary may be measured by how many people actually change their habits.結局のところ、そのドキュメンタリーの成功は、実際に生活習慣を変えた人がどれだけいるかで測れるかもしれない。Cambridge Dictionary
In the final analysis, they chose to stand by their principles and forgo the money.結局のところ、彼らはお金を諦めて自分たちの信念を貫くことを選んだ。Cambridge Dictionary
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：Cambridge Dictionary／Wiktionary（いずれも2026年9月15日に取得）