四十七
百 人 一 首 ・ 四 十 七 番 恵慶法師
八重葎 しげれる宿の さびしきに
人こそ見えね 秋はきにけりやへむぐら しげれるやどの さびしきに
ひとこそみえね あきはきにけり
いまのことば
葎が幾重にも茂った、この荒れた家は
静まりかえっていて、訪ねてくる人の姿もない。
それでも、秋だけはやって来た。
ことばの景色
「人こそ見えね 秋はきにけり」——この対比が一首の柱です。人は来ない。けれど季節は来る。忘れられた場所にも、暦だけは平等に届く。
『拾遺和歌集』の前書きが見事です——「河原院にて、あれたる宿に秋来といふ心を人々詠み侍りけるに」。河原院は、十四番源融が陸奥の塩竈を写して造った大邸宅。融の死後、荒れていったその屋敷で、人々が題を決めて詠んだのです。
同じ屋敷が、二つの札をつないでいる——十四番では造られたばかりの庭、四十七番では荒れた宿。作者の恵慶法師は中古三十六歌仙のひとりですが、経歴はほとんど分かっていません。
考えてみよう
- 問一人が来なくても来るもの——ほかに何があるでしょう。
- 問二空き地や空き家に生える草を観察して、名前を調べてみましょう。
- 問三十四番と読み比べて、同じ屋敷の時間の流れを想像してみましょう。
答えはひとつではありません。声に出して、外に出て、確かめながらどうぞ。
豆知識——葎はつる性の雑草の総称で、荒れた場所の象徴として歌によく使われました。和歌の草には、役割が決まっているものがあります——松は長寿、葦は水辺、葎は荒廃。読み手はその約束事を知って読みました。