無料会員登録

百人一首・三十六番 清原深養父きよはらのふかやぶ

夏の夜は まだ宵よいながら あけぬるを
雲のいづこに 月宿やどるらむなつのよは まだよひながら あけぬるを
くものいづこに つきやどるらむ

お子さんと保護者の方へ。百人一首・三十六番 清原深養父を、いっしょに確かめましょう。

いまのことば

夏の夜はまだ宵ながらあけぬるをの意味は?

夏なつの夜よるは短みじかくて、まだ宵よいのうちだと思おもっているのに、
もう明あけてしまった。
月つきは雲くものどのあたりに宿やどをとったのだろう。

ことばの景色

夏なつの夜よるの短みじかさを、月つきの行方ゆくえで表あらわした歌うたです。普通ふつうなら月つきは西にしの山やまに沈しずむ。ところが夜よるが短みじかすぎて、沈しずむ時間じかんが足たりなかった。だから月つきは雲くものどこかに泊とまっているに違ちがいない——という理屈りくつです。

ふざけているようで、観察かんさつは正確せいかくです。夏至げしのころ、日ひの入いりから日ひの出でまでは九く時間じかん前後ぜんごしかありません。月つきの動うごきを毎晩まいばん追おっていた人でなければ、この冗談じょうだんは思おもいつかない。科学かがくの間まの目めで読よみたい一首いっしゅです。

『古今和歌集』の前書まえがきは「月つきのおもしろかりける夜よ、あかつきかたによめる」。実際じっさいに明あけ方がたまで起おきていて詠よんだということです。作者さくしゃの清原深養父きよはらのふかやぶは、四十二番清原元輔きよはらのもとすけの祖父そふ。その元輔もとすけの娘むすめが清少納言せいしょうなごんです。

考えてみよう

  • 問一夏なつと冬ふゆで、日ひの出での時刻じこくはどれだけ違ちがいますか。調しらべてみましょう。
  • 問二月つきが空そらのどこにあるか、三日みっか続つづけて同おなじ時刻じこくに見みてみましょう。
  • 問三科学かがくの説明せつめいを、わざと物語ものがたりにして言いってみましょう。

答えはひとつではありません。声に出して、外に出て、確かめながらどうぞ。

豆知識——清原きよはらの家いえは、三代だいつづけて百人一首ひゃくにんいっしゅに入はいっています——三十六番の深養父ふかやぶ、四十二番の元輔もとすけ、六十二番の清少納言せいしょうなごん。歌うたは家いえの仕事しごとでもありました。
原文について
この記事が扱っている『小倉百人一首』は、鎌倉時代に藤原定家が選んだとされる和歌集。江戸時代に版本・かるたとして広まりました。
原本(江戸期などの版本)は、国立公文書館 デジタルアーカイブ『百人一首抄』で画像を見られます。
このページの現代語訳・解説・設問は、株式会社士心が作成したものです。特定の校訂本にもとづくものではありません。 表記や区切り方は、読みやすさのために整えています。原文にあたるときは、上の所蔵先でお確かめください。

メールだけで無料登録

  • 答えのページ・読みの一覧が開ける
  • 音声・ゲームで練習できる
  • メールアドレスだけ・パスワードなし
無料で登録する →

LINE で新しい学びを受け取る

スマートフォンの LINE で読み取ると、友だちに追加できます。

LINE で友だち追加
LINE 友だち追加の QR コード(CCN)