百人一首・三十二番　春道列樹はるみちのつらき

いまのことば

山がはに風のかけたるしがらみはの意味は？

ことばの景色

「しがらみ」は、川かわの流ながれをせき止とめるために杭くいを打うち、竹たけや柴しばをからませた仕掛しかけのこと。人ひとが作つくるはずのものを、風かぜが作つくっていた——そう見立みたてたところが、この一首いっしゅの発明はつめいです。

しかも材料ざいりょうは紅葉もみじ。赤あかい葉はが重かさなって水みずを止とめている。色いろと動うごきが同時どうじに目めに入はいってきます。「流ながれもあへぬ」——流ながれきることができない、という言いい方かたも、葉はの多おおさを静しずかに伝つたえます。

『古今和歌集』の前書まえがきは「志賀しがの山越ごえにてよめる」。京きょうから琵琶湖びわこの方ほうへ抜ぬける山道やまみちで詠よまれました。地理ちりの間ま・大津おおつのあたりの山やまです。歌うたが生うまれた場所ばしょを地図ちずで探さがせるのも、百人一首ひゃくにんいっしゅの楽たのしみ方かたです。

考えてみよう

• 問一川かわや溝みぞで、葉はがたまっている場所ばしょを探さがしてみましょう。なぜそこにたまるのでしょう。
• 問二自然しぜんが人ひとの道具どうぐのように見みえたもの——ほかにもありますか。
• 問三葉はを水みずに浮うかべて、どのくらいで流ながれが止とまるか試ためしてみましょう。

答えはひとつではありません。声に出して、外に出て、確かめながらどうぞ。