意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
士心塾の教材にある言い方を1つずつ、実際に動いている公的機関のページと、イギリス・アメリカの辞書の例文の両方で探しました。
公的機関のページには見つかりませんでした。ただしOxford Learner's Dictionariesの例文にはあります。a glass of waterコップ1杯の水お知らせや案内の文章ではあまり使わない言い方だ、ということです。
公的機関のページで2回見つかりました。 ただし1つの分野だけなので、広く使われているとまでは言えません。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
案内文で実際によく使われていたのは、この形でした。
- drinking water15回・7分野
- much water8回・2分野
- warm water7回・2分野
- water quality7回・3分野
- plenty of water6回・2分野
2実際の案内文では、こう使われていた
water が実際に置かれていた文です。原文と、その訳を並べます。
drinking water（15回・7分野）
National Park Service米・国立公園
water quality（7回・3分野）
NASA米・宇宙
plenty of water（6回・2分野）
healthdirect豪・公的医療
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
water は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。
- a bottle/drink/glass of waterボトル1本の水／1杯の水／コップ1杯の水
- bottled/mineral/tap waterボトル入りの水／ミネラルウォーター／水道水
- hot/cold waterお湯／冷たい水
- a glass of waterコップ1杯の水
- drinking water飲み水
- There is hot and cold running water (= water supplied by pipes) in all the bedrooms.どの寝室にも、お湯と水の出る水道（＝管で送られてくる水）があります。
- In a dilute solution in water , it is familiar as a household antiseptic.水でうすめた液にすると、家庭用の消毒薬としてよく知られたものになります。
- Nurse it along with a little water and sunshine for a few months.数か月のあいだ、少しの水と日光で大事に育ててください。
- Then it turned around and went back for a drink of water .それから向きを変えて、水を飲みに戻っていきました。
- There is a difference of 20 feet between high and low water.満潮と干潮では20フィートの差があります。
- above, below, or on the water.水面の上、水中、または水面に
- The wreckage of the dock was carried away on the river's mighty waters.壊れた船着き場の残がいは、川の激しい流れに運び去られました。
- By the action of electricity, the water was resolved into its two parts, oxygen and hydrogen.電気の働きによって、水は酸素と水素という2つの成分に分けられました。
- May I have a glass of water?お水を1杯いただけますか。
- Your plants need more water.あなたの植物には、もっと水が必要です。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- 案内文でいちばん多かった形は drinking water（15回）だった。
- 教材の a glass of water は、辞書の例文にはあるが案内文では見つからなかった。
- 教材の a lot of water は、案内文でも実際に使われていた。
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを374本集め、そこに書かれている文字3,373,532字をすべて機械で読み、water を数えました（258回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は43種類です。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧