意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
士心塾の教材にある言い方を1つずつ、実際に動いている公的機関のページと、イギリス・アメリカの辞書の例文の両方で探しました。
公的機関のページには見つかりませんでした。ただしOxford Learner's Dictionariesの例文にはあります。I like travelling by train.私は電車で旅行するのが好きです。お知らせや案内の文章ではあまり使わない言い方だ、ということです。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
公的機関のページには見つかりませんでした。ただしCambridge Dictionaryの例文にはあります。We decided to take a train journey together.私たちは一緒に列車の旅をすることにしました。お知らせや案内の文章ではあまり使わない言い方だ、ということです。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
案内文で実際によく使われていたのは、この形でした。
- train stations2回・2分野
2実際の案内文では、こう使われていた
train が実際に置かれていた文です。原文と、その訳を並べます。
train stations（2回・2分野）
TSA米・運輸保安庁
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
train は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。
- The line was closed yesterday after a goods/freight/passenger train derailed.昨日、貨物列車／貨物列車／旅客列車が脱線して、その路線は閉鎖されました。
- The train to/from Bristol has been delayed due to a signal failure.Bristol 行きの／Bristol からの電車は、信号の故障で遅れています。
- We decided to take a train journey together.私たちは一緒に列車の旅をすることにしました。
- to get on/off a train電車に乗る／電車を降りる
- I like travelling by train.私は電車で旅行するのが好きです。
- a passenger/commuter train旅客列車／通勤列車
- We parted at Paddington, and assured them that they would have to change trains at Oxford.私たちはパディントンで別れ、オックスフォードで電車を乗りかえなければならないと彼らに伝えました。
- Caltrain runs commuter trains to both destinations and to other Silicon Valley cities, culminating in San Francisco.カルトレインはどちらの目的地へも、またシリコンバレーのほかの都市へも通勤列車を走らせていて、終点はサンフランシスコです。
- As the mail train thundered past and disappeared into the distance he heard the familiar sound of footsteps.郵便列車がごう音を立てて通り過ぎ、遠くに消えていくと、彼にはあの聞き慣れた足音が聞こえました。
- Matters were in good train.物事は順調に進んでいました。
- Disease came in the train of war.戦争のあとを追うように病気が広がりました。
- to lose one's train of thought.考えの筋道を見失うこと
- Unfortunately, the leading bridesmaid stepped on the bride's train as they were walking down the aisle.残念なことに、通路を歩いているとき、先頭の花嫁付き添い人が花嫁のドレスのすそを踏んでしまいました。
- Our party formed a train at the funeral parlor before departing for the burial.私たちの一行は葬儀場で列を作ってから、埋葬に向けて出発しました。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- 案内文でいちばん多かった形は train stations（2回）だった。
- 教材の By train. は、辞書の例文にはあるが案内文では見つからなかった。
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを374本集め、そこに書かれている文字3,373,532字をすべて機械で読み、train を数えました（32回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は43種類です。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧