Thanks. の意味と実際の使われ方

2026.09.10

英検の問い

2026年9月9日／士心塾オンライン校

Thanks.

英検5級ありがとう。

単語の音声

例文Thanks for the help!助けてくれてありがとう！例文の音声

意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。

1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか

士心塾の教材にある言い方を1つずつ、実際に動いている公的機関のページと、イギリス・アメリカの辞書の例文の両方で探しました。

No, thanks.5級・準2級辞書には出ます

いいえ、けっこうです。／いいえ、結構です。

単語の音声

Do you want dessert? No, thanks.デザートはいかがですか？いいえ、結構です。例文の音声

公的機関のページには見つかりませんでした。ただしCambridge Dictionaryの例文にはあります。"Shall I do that for you?" "No, thanks."「それ、私がやりましょうか?」「いいえ、けっこうです」お知らせや案内の文章ではあまり使わない言い方だ、ということです。

Thanks. Bye.5級見つかりませんでした

ありがとう、じゃあね。

単語の音声

Thanks for everything. Bye!すべてにありがとう。さようなら！例文の音声

公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。

2実際の案内文では、こう使われていた

集めた公的機関のページに、Thanks. は1回も出てきませんでした。

これは「Thanks. が使われない語だ」という意味ではありません。集めたのは公的機関が市民に向けて書いたページで、家族や身のまわりのことを書いた文章がほとんど入っていないからです。この語は辞書のほうで確かめます（3の節）。

3辞書ではどうか（英3・米2）

イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。

Thanks. は3つの辞書に見出しがありました（英2・米1）。

Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり

"Shall I do that for you?" "No, thanks."「それ、私がやりましょうか?」「いいえ、けっこうです」
They expressed their thanks to the organizers.彼らは主催者に感謝の気持ちを伝えました。
He wrote a letter of thanks to the hospital.彼は病院にお礼の手紙を書きました。

Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しなし

Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり

"Do you want another cup of coffee?" "Oh, thanks ."「コーヒーをもう1杯いかがですか。」「ああ、ありがとう。」
Could you hold the door for me? Thanks .ドアを押さえていてもらえますか。ありがとう。
Thanks for ringing. and thanks for all the effort that you have put in personally.お電話ありがとうございます。そして、あなた自身が注いでくださった努力すべてにも感謝します。

Dictionary.com米・辞書見出しあり

thanks to him we lost the match彼のせいで私たちは試合に負けました
Employees feel they have to get on board, thanks to the current state of the jobs market – in the UK, vacancies have hit a five-year low.今の雇用市場の状況もあって、従業員は従うしかないと感じています。英国では求人数が5年ぶりの低さになりました。
Demand for the company’s server CPUs has surged thanks to the rise of agentic AI and inference.エージェント型AIと推論の広がりのおかげで、その会社のサーバー用CPUの需要が急に伸びました。

Wiktionary米英・辞書見出しなし

4この記事で言えること、言えないこと

言えること

Thanks. は、公的機関のページに1回も出てこなかった。
いっぽう3つの辞書すべてに見出しがあり、英の辞書にも米の辞書にも載っている。
教材の No, thanks. は、辞書の例文にはあるが案内文では見つからなかった。

言えないこと

この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。

5数え方（何を、どう数えたのか）

使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを374本集め、そこに書かれている文字3,373,532字をすべて機械で読み、Thanks. を数えました（0回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は43種類です。

2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。

士心塾の結果を出す英検学習法

勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧

Thanks.（英検5級）の意味と、実際に使われている形

1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか

2実際の案内文では、こう使われていた

3辞書ではどうか（英3・米2）

4この記事で言えること、言えないこと

5数え方（何を、どう数えたのか）

士心塾の結果を出す英検学習法