意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ(5級〜準1級・10,160語)から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
士心塾の教材にある言い方を1つずつ、実際に動いている公的機関のページと、イギリス・アメリカの辞書の例文の両方で探しました。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
公的機関のページで1回見つかりました。 ただし1つの分野だけなので、広く使われているとまでは言えません。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
公的機関のページで1回見つかりました。 ただし1つの分野だけなので、広く使われているとまでは言えません。
案内文で実際によく使われていたのは、この形でした。
- one stop shop5回・3分野
- cannot stop3回・2分野
- help stop2回・2分野
- stop sending2回・2分野
- symptoms stop2回・2分野
2実際の案内文では、こう使われていた
stop が実際に置かれていた文です。原文と、その訳を並べます。
one stop shop(5回・3分野)
Target米・量販店
cannot stop(3回・2分野)
GOV.UK英・学校
help stop(2回・2分野)
NHS Inform英・公的医療
symptoms stop(2回・2分野)
healthdirect豪・公的医療
3辞書ではどうか(英3・米2)
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
stop は5つの辞書に見出しがありました(英3・米2)。
- Once I start eating chocolate, I can't stop.いったんチョコレートを食べ始めると、私は止まらなくなります。
- Stop shouting – you're giving me a headache!大声を出すのはやめて。頭が痛くなります。
- I couldn't stop laughing.私は笑いが止まりませんでした。
- The car stopped at the traffic lights.車は信号で止まりました。
- Ann stopped in front of the house.アンはその家の前で立ち止まりました。
- This train doesn’t stop at Oxford.この列車は Oxford には止まりません。
- He wrote quickly, but from time to time he stopped and looked out of the window.彼は速く書きましたが、ときどき手を止めて窓の外を見ました。
- When Jack put a foot on the dance floor, some, then all couples stopped and the band trailed off.Jackがダンスフロアに足をふみ入れると、何組か、やがてすべてのカップルが動きを止め、バンドの演奏も消えていきました。
- Can we stop at the next services and get something to eat?次のサービスエリアで止まって、何か食べませんか。
- to stop running.走るのをやめる
- to stop noise in the street.通りの騒音を止めること
- Stop your work just a minute.ちょっとの間、仕事を止めてください。
- I stopped at the traffic lights.私は信号のところで止まりました。
- The riots stopped when police moved in.警察が入ってくると暴動はおさまりました。
- Soon the rain will stop.もうすぐ雨はやみます。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- 案内文でいちばん多かった形は one stop shop(5回)だった。
- 教材の stop by は、案内文でも実際に使われていた。
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方(何を、どう数えたのか)
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを374本集め、そこに書かれている文字3,373,532字をすべて機械で読み、stop を数えました(53回)。国は6か国(アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪)、分野は43種類です。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文(5級〜準1級・10,160語)を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体/3級の単語一覧/準2級の単語一覧/2級の単語一覧
