small の意味と実際の使われ方

2026.09.10

英検の問い

2026年9月9日／士心塾オンライン校

small

英検5級小さい、（面積が）狭い

単語の音声

例文This is a small house.これは小さな家です。例文の音声

意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。

1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか

士心塾の教材にある言い方を1つずつ、実際に動いている公的機関のページと、イギリス・アメリカの辞書の例文の両方で探しました。

small dog5級辞書には出ます

小さな犬

単語の音声

She has a small dog.彼女は小さな犬を飼っています。例文の音声

公的機関のページには見つかりませんでした。ただしCambridge Dictionaryの例文にはあります。a small dog/house/car/country小さな犬／家／車／国お知らせや案内の文章ではあまり使わない言い方だ、ということです。

案内文で実際によく使われていたのは、この形でした。

small area38回・2分野
small business17回・4分野
take small7回・2分野
very small6回・5分野
small amounts6回・3分野

2実際の案内文では、こう使われていた

small が実際に置かれていた文です。原文と、その訳を並べます。

small business（17回・4分野）

USPS米・郵便

Keep your personal or small business mail safe with a Post Office Box ™ (PO Box ™ ), a locked mailbox within a Post Office ™ facility.Post Office ™ の施設の中にあるかぎ付きの郵便受け、Post Office Box ™（PO Box ™）で、個人や小さな会社の郵便物を安全に守りましょう。米・郵便 USPS より（2026年9月9日に取得）原文のページ

very small（6回・5分野）

NHS英・公的医療

Some of the spots look like very small pink blisters.その斑点のいくつかは、とても小さなピンク色の水ぶくれのように見えます。英・公的医療 NHS より（2026年9月9日に取得）原文のページ

small amounts（6回・3分野）

MedlinePlus米・公衆衛生

Even small amounts of exercise can be helpful.少しの運動でも役に立つことがあります。米・公衆衛生 MedlinePlus より（2026年9月9日に取得）原文のページ

3辞書ではどうか（英3・米2）

イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。

small は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。

Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり

a small dog/house/car/country小さな犬／家／車／国
Would you like a large or small cola with your burger?ハンバーガーといっしょに、コーラはLサイズとSサイズのどちらになさいますか。
Ella is the smallest girl in her class.Ellaはクラスでいちばん小さな女の子です。

Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり

a small town/village/community小さな町／村／地域
A much smaller number of students passed than I had expected.合格した生徒の数は、私が思っていたよりずっと少なかったです。
a small amount/percentage/sample少量／低い割合／少ないサンプル

Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり

The level of radiation in the atmosphere is really very small .大気中の放射線の量は本当にごくわずかです。
Mrs Newman was a small and slightly plump, with a round face.ニューマン夫人は小柄で少しふっくらしていて、丸い顔をしていました。
My sister's quite a bit smaller and slimmer than me.姉は私よりかなり小柄で、ほっそりしています。

Dictionary.com米・辞書見出しあり

a small box.小さな箱
a small waist.細いウエスト
a small elephant.小さなゾウ。

Wiktionary米英・辞書見出しあり

A small serving of ice cream.アイスクリームの少なめの一皿。
A small group.小さな集団。
Though over six feet tall, the man was very small and ashamed to undress.身長は6フィートを超えていましたが、その男の人はとても小さくなっていて、服を脱ぐのを恥ずかしがりました。

4この記事で言えること、言えないこと

言えること

案内文でいちばん多かった形は small area（38回）だった。
教材の small dog は、辞書の例文にはあるが案内文では見つからなかった。

言えないこと

この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。

5数え方（何を、どう数えたのか）

使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを374本集め、そこに書かれている文字3,373,532字をすべて機械で読み、small を数えました（202回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は43種類です。

2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。

士心塾の結果を出す英検学習法

勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧

small（英検5級）の意味と、実際に使われている形