意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ(5級〜準1級・10,160語)から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
士心塾の教材にある言い方を1つずつ、実際に動いている公的機関のページと、イギリス・アメリカの辞書の例文の両方で探しました。
公的機関のページで1回見つかりました。 ただし1つの分野だけなので、広く使われているとまでは言えません。
公的機関のページには見つかりませんでした。ただしCambridge Dictionaryの例文にはあります。the Mediterranean Sea地中海お知らせや案内の文章ではあまり使わない言い方だ、ということです。
案内文で実際によく使われていたのは、この形でした。
- sea level23回・5分野
- sea and community11回・2分野
- north sea8回・2分野
2実際の案内文では、こう使われていた
sea が実際に置かれていた文です。原文と、その訳を並べます。
sea level(23回・5分野)
National Park Service米・国立公園
north sea(8回・2分野)
Met Office英・天気
3辞書ではどうか(英3・米2)
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
sea は5つの辞書に見出しがありました(英3・米2)。
- the Mediterranean Sea地中海
- The sea was calm when we crossed the Channel.私たちが海峡を渡ったとき、海は穏やかでした。
- The boat is big enough to withstand a rough sea.そのボートは、荒れた海にも耐えられるくらい大きいです。
- The waste was dumped in the sea.その廃棄物は海に捨てられました。
- The wreck is lying at the bottom of the sea.その難破船は海の底に沈んでいます。
- to travel by sea船で旅をすること
- The war escalated, on the ground, in the air, and at sea .戦争は、地上でも空でも海でも激しくなりました。
- Joe had discovered that at least twenty per cent of these water containers were gone, washed away by the sea .ジョーは、この水の容器のうち少なくとも20パーセントがなくなっていて、海に流されてしまったことに気づいていました。
- Rex was captivated by the sea in a way that others might be avid golf players or inveterate bird watchers.ほかの人が熱心なゴルファーや根っからのバードウォッチャーであるように、レックスは海に心をつかまれていました。
- the North Sea.北海。
- The heavy seas almost drowned us.荒れた海で、私たちはおぼれそうになりました。
- a sea of faces; a sea of troubles.見わたすかぎりの人の顔、山ほどの苦難。
- The Mediterranean Sea, the Caribbean Sea, the Sea of Crete, etc.地中海、カリブ海、クレタ海など。
- The Caspian Sea, the Sea of Galilee, the Salton Sea, etc.カスピ海、ガリラヤ湖、ソルトン湖など。
- Seaman, sea gauge, sea monster, sea horse, sea level, seaworthy, seaport, seaboard, etc.seaman(船乗り)、sea gauge(測深器)、sea monster(海の怪物)、sea horse(タツノオトシゴ)、sea level(海面)、seaworthy(航海に耐える)、seaport(海港)、seaboard(海岸地方)など。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- 案内文でいちばん多かった形は sea level(23回)だった。
- 教材の the Mediterranean Sea は、辞書の例文にはあるが案内文では見つからなかった。
- 教材の by sea は、案内文でも実際に使われていた。
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方(何を、どう数えたのか)
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを374本集め、そこに書かれている文字3,373,532字をすべて機械で読み、sea を数えました(170回)。国は6か国(アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪)、分野は43種類です。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文(5級〜準1級・10,160語)を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体/3級の単語一覧/準2級の単語一覧/2級の単語一覧
