意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
士心塾の教材にある言い方を1つずつ、実際に動いている公的機関のページと、イギリス・アメリカの辞書の例文の両方で探しました。
公的機関のページには見つかりませんでした。ただしCambridge Dictionaryの例文にはあります。a new car新しい車お知らせや案内の文章ではあまり使わない言い方だ、ということです。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
案内文で実際によく使われていたのは、この形でした。
- new tab372回・5分野
- opens in new333回・3分野
- what's new118回・7分野
- new site72回・4分野
- new zealand39回・5分野
2実際の案内文では、こう使われていた
new が実際に置かれていた文です。原文と、その訳を並べます。
new tab（372回・5分野）
GOV.UK英・政府
opens in new（333回・3分野）
NHS Inform英・公的医療
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
new は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。
- a new car新しい車
- She's very creative and always coming up with new ideas.彼女はとても創造的で、いつも新しい考えを思いつきます。
- What have they decided to name the new baby?彼らは新しい赤ちゃんに、何と名前をつけることにしたのですか。
- Have you read her new novel?彼女の新しい小説をもう読みましたか。
- We retrain staff to use the new technology .私たちは、新しい技術を使えるように職員を再教育します。
- The company is trialling a new security system.その会社は、新しい警備システムを試しています。
- Hey, I like your jacket – is it new ?ねえ、そのジャケットいいね。新しいの？
- I'd like to get a video camera but I can't afford to buy one new .ビデオカメラがほしいのですが、新品を買うお金はありません。
- By the time we'd finished painting the boat, it looked as good as new .ボートを塗り終えるころには、新品同様に見えました。
- a new book.新しい本
- a new concept of the universe.宇宙についての新しい考え方。
- a new chemical element.新しい化学元素
- This is a new scratch on my car! The band just released a new album.これは私の車についた新しい傷です！ そのバンドは新しいアルバムを出したばかりです。
- The cookers cost £350 new but £150 secondhand.そのコンロは新品だと350ポンドですが、中古なら150ポンドです。
- I can't see you for a while; the pain is still too new. Did you see the new King Lear at the theatre?しばらくは会えません。傷がまだ生々しいのです。劇場で新しい『リア王』を見ましたか？
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- 案内文でいちばん多かった形は new tab（372回）だった。
- 教材の new car は、辞書の例文にはあるが案内文では見つからなかった。
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを374本集め、そこに書かれている文字3,373,532字をすべて機械で読み、new を数えました（1064回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は43種類です。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧