意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
士心塾の教材にある言い方を1つずつ、実際に動いている公的機関のページと、イギリス・アメリカの辞書の例文の両方で探しました。
公的機関のページで1回見つかりました。 ただし1つの分野だけなので、広く使われているとまでは言えません。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
案内文で実際によく使われていたのは、この形でした。
- sea ice3回・2分野
- suck ice2回・2分野
- ice cubes2回・2分野
2実際の案内文では、こう使われていた
ice が実際に置かれていた文です。原文と、その訳を並べます。
sea ice（3回・2分野）
National Weather Service米・天気
ice cubes（2回・2分野）
MedlinePlus米・公衆衛生
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
ice は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。
- The pond was covered in ice all winter.その池は冬の間ずっと氷におおわれていました。
- Would you like ice in your juice?ジュースに氷を入れますか？
- He slipped on a patch of ice.彼は氷の張ったところですべりました。
- There was ice on the windows.窓に氷が張っていました。
- The lake was covered with a sheet of ice.湖は一面の氷におおわれていました。
- the body of a man perfectly preserved in a block of ice氷の塊の中で完全な形のまま保存された男性の遺体
- There was hardly any ice in my Coke.私のコーラには氷がほとんど入っていませんでした。
- This was worse, with impossible moves on gritty walls and creaks and trickles from the cliffs of ice .こちらのほうがひどく、ざらざらした岩壁での不可能な動きに加えて、氷の壁からきしむ音と水のしたたる音がしていました。
- The icebox was packed with beer and he'd prepared a lobster salad that he'd left on ice .冷蔵庫はビールでいっぱいで、彼は作っておいたロブスターサラダを氷の上に置いていました。
- camphor ice.樟脳入りの塗り薬
- The ice of his manner betrayed his dislike of the new ambassador.その冷ややかな態度から、彼が新しい大使を嫌っていることが分かりました。
- We'll ice the deal tomorrow.明日、その取引をまとめます。
- a heart of ice氷のような心
- break the iceその場のかたい雰囲気をやわらげる
- The bridge ices before the road.橋は道路より先に凍ります。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- 案内文でいちばん多かった形は sea ice（3回）だった。
- 教材の ice cream は、案内文でも実際に使われていた。
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを374本集め、そこに書かれている文字3,373,532字をすべて機械で読み、ice を数えました（41回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は43種類です。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧