first の意味と実際の使われ方

2026.09.10

英検の問い

2026年9月9日／士心塾オンライン校

first

英検5級1番目

単語の音声

例文This is my first time in Japan.これは私の初めての日本です。例文の音声

意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。

1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか

士心塾の教材にある言い方を1つずつ、実際に動いている公的機関のページと、イギリス・アメリカの辞書の例文の両方で探しました。

thirty-first5級見つかりませんでした

31番目

単語の音声

The party is on the thirty-first of October.パーティーは10月31日です。例文の音声

公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。

twenty-first5級見つかりませんでした

21番目

単語の音声

The twenty-first century has just begun.21世紀が始まったばかりです。例文の音声

公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。

at first4級・3級・準2級そのまま使えます

最初は、初めは／最初は／初めは

単語の音声

At first, I didn’t understand the lesson.最初は、その授業を理解できませんでした。例文の音声

公的機関のページで2回見つかりました（2分野）。

first of all4級・3級・準2級そのまま使えます

まず第１に、ます何よりも／まず最初に／第一に

単語の音声

First of all, let’s introduce ourselves.まず最初に、お互いを紹介しましょう。例文の音声

公的機関のページで1回見つかりました。ただし1つの分野だけなので、広く使われているとまでは言えません。

for the first time4級・3級・準2級そのまま使えます

初めて

単語の音声

I saw that movie for the first time yesterday.昨日、その映画を初めて見ました。例文の音声

公的機関のページで12回見つかりました（4分野）。

on the first day4級見つかりませんでした

第1日目に、初日に

単語の音声

We had a test on the first day of school.学校の初日にテストがありました。例文の音声

公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。

first floor3級見つかりませんでした

1階

単語の音声

The bookstore is on the first floor of the building.書店は建物の1階にあります。例文の音声

公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。

First,…準2級見つかりませんでした

第一に…

単語の音声

First, we need to gather all the necessary materials.まず、必要な材料をすべて集める必要がある。例文の音声

公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。

in the first place準2級・2級見つかりませんでした

まず第一に／そもそも、まず初めに

単語の音声

Why did you do that in the first place?そもそも、なぜそんなことをしたのですか？例文の音声

公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。

the first time …準2級見つかりませんでした

初めて…する（した）とき

単語の音声

The first time I visited Paris, I was amazed.初めてパリを訪れたとき、私は驚きました。例文の音声

公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。

first language準1級見つかりませんでした

第一言語

単語の音声

Her first language is Spanish, but she also speaks fluent English.彼女の第一言語はスペイン語だが、英語も流暢に話す。例文の音声

公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。

案内文で実際によく使われていたのは、この形でした。

first nations86回・3分野
s first35回・8分野
first time16回・6分野

2実際の案内文では、こう使われていた

first が実際に置かれていた文です。原文と、その訳を並べます。

first time（16回・6分野）

healthdirect豪・公的医療

If you catch chickenpox for the first time when you're pregnant, you are more likely to develop a serious illness and have complications.妊娠中に初めて水ぼうそうにかかると、重い病気になったり合併症が起きたりしやすくなります。豪・公的医療 healthdirect より（2026年9月9日に取得）原文のページ

3辞書ではどうか（英3・米2）

イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。

first は4つの辞書に見出しがありました（英2・米2）。

Cambridge Dictionary英・辞書見出しなし

Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり

her first husband彼女の最初の夫
the first turning on the right最初の右の曲がり角
I didn't take the first bus.私は最初のバスには乗りませんでした。

Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり

She made her first appearance on the stage in the 1950s.彼女は1950年代に初めて舞台に立ちました。
She had her first baby in 1998.彼女は1998年に最初の子どもを産みました。
I read the first chapter and got so scared I couldn't finish the book.私は第1章を読んでとても怖くなり、その本を最後まで読めませんでした。

Dictionary.com米・辞書見出しあり

first alto; first horn.第1アルト／第1ホルン。
the First Lady; Checkers, the first dog.ファーストレディー、ファーストドッグのチェッカーズ。
If you're going, phone first.行くのなら、まず電話してください。

Wiktionary米英・辞書見出しあり

Hancock was first to arrive.ハンコックが最初に到着しました。
The first day of September 2013 was a Sunday.2013年9月1日は日曜日でした。
I was the first runner to reach the finish line, and won the race.私は最初にゴールにたどり着いた走者で、そのレースに勝ちました。

4この記事で言えること、言えないこと

言えること

案内文でいちばん多かった形は first nations（86回）だった。
教材の at first は、案内文でも実際に使われていた。

言えないこと

この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。

5数え方（何を、どう数えたのか）

使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを374本集め、そこに書かれている文字3,373,532字をすべて機械で読み、first を数えました（463回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は43種類です。

2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。

士心塾の結果を出す英検学習法

勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧

first（英検5級）の意味と、実際に使われている形

1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか

2実際の案内文では、こう使われていた

3辞書ではどうか（英3・米2）

4この記事で言えること、言えないこと

5数え方（何を、どう数えたのか）

士心塾の結果を出す英検学習法