意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
士心塾の教材にある言い方を1つずつ、実際に動いている公的機関のページと、イギリス・アメリカの辞書の例文の両方で探しました。
公的機関のページには見つかりませんでした。ただしCambridge Dictionaryの例文にはあります。Would you like a cup of coffee?コーヒーを1杯いかがですか。お知らせや案内の文章ではあまり使わない言い方だ、ということです。
公的機関のページには見つかりませんでした。ただしCambridge Dictionaryの例文にはあります。Would you like a cup of coffee?コーヒーを1杯いかがですか。お知らせや案内の文章ではあまり使わない言い方だ、ということです。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
案内文で実際によく使われていたのは、この形でした。
- world cup2回・2分野
2実際の案内文では、こう使われていた
cup が実際に置かれていた文です。原文と、その訳を並べます。
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
cup は4つの辞書に見出しがありました（英3・米1）。
- Would you like a cup of coffee?コーヒーを1杯いかがですか。
- He brought tea in a matching cup and saucer.彼はそろいのカップと受け皿でお茶を持ってきました。
- For safety they serve the beer in plastic cups.安全のため、そこではビールをプラスチックのカップで出します。
- He filled the cup with water.彼はコップに水をいっぱい入れました。
- a coffee cupコーヒーカップ
- a cup and saucerカップと受け皿
- Thoroughly mix the butter with 1 cup powdered sugar until light and fluffy.バターと粉砂糖1カップを、軽くふんわりするまでよく混ぜてください。
- You know, what you need is a cup of coffee, Mrs Lueger.Luegerさん、あなたに必要なのはコーヒーを1杯飲むことですよ。
- a cup and saucerカップと受け皿
- You look exhausted—go sit down and I'll bring you a cup of tea.疲れきっているようですね。座っていてください、お茶を持ってきますから。
- He drank a cup of water before bed.彼は寝る前にコップ1杯の水を飲みました。
- claret cup.クラレットカップ
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- 案内文でいちばん多かった形は world cup（2回）だった。
- 教材の a cup of coffee は、辞書の例文にはあるが案内文では見つからなかった。
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを374本集め、そこに書かれている文字3,373,532字をすべて機械で読み、cup を数えました（4回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は43種類です。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧