意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
士心塾の教材にある言い方を1つずつ、実際に動いている公的機関のページと、イギリス・アメリカの辞書の例文の両方で探しました。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
公的機関のページには見つかりませんでした。ただしDictionary.comの例文にはあります。She was so overcome with grief she could do nothing but weep.彼女は悲しみに打ちのめされて、泣くことしかできませんでした。お知らせや案内の文章ではあまり使わない言い方だ、ということです。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
2実際の案内文では、こう使われていた
but は見つかりましたが、2つ以上のサイトにまたがって現れた決まった形はありませんでした。
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
but は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。
- She's not only a painter but also a writer (= she is both) .彼女は画家であるだけでなく作家でもあります（＝両方である）。
- She's very hard-working but not very imaginative.彼女はとてもよく働きますが、想像力はあまりありません。
- This is not caused by evil, but by simple ignorance.これは悪意によるものではなく、ただ知らないことから起きています。
- I got it wrong. It wasn't the red one but the blue one.私はまちがえました。赤いほうではなく青いほうでした。
- His mother won't be there, but his father might.彼のお母さんは来ませんが、お父さんは来るかもしれません。
- It isn't that he lied exactly, but he does tend to exaggerate.彼がうそをついたというわけではありませんが、大げさに言うところはあります。
- Excuse me, but aren't you Julie's sister?失礼ですが、あなたはジュリーの姉妹ではありませんか。
- She tried to read the message, but couldn't.彼女はそのメッセージを読もうとしましたが、読めませんでした。
- Mom hated the movie, but Dad thought it was good.お母さんはその映画が嫌いでしたが、お父さんはよかったと思いました。
- My brother went, but I did not.兄は行きましたが、私は行きませんでした。
- She was so overcome with grief she could do nothing but weep.彼女は悲しみに打ちのめされて、泣くことしかできませんでした。
- Nothing would do but that I should come in.私が中に入るほかありませんでした。
- Everyone but Father left early.父以外はみんな早く出ました。
- I like everything but that.それ以外は全部好きです。
- Nobody answered the door when I knocked, so I had no choice but to leave.ノックしてもだれも出てこなかったので、私は帰るしかありませんでした。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- 教材の nothing but ~ は、辞書の例文にはあるが案内文では見つからなかった。
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを374本集め、そこに書かれている文字3,373,532字をすべて機械で読み、but を数えました（358回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は43種類です。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧