phone in
英検5級電話で連絡する／手を抜いてやる
To deliver a message by telephone when etiquette demands the effort and respect conveyed by communication in person.
英語圏ぜんぶ会話でよく使う今風の英語普通のトーン友だち・家族同僚改まった場：どちらでもない
こんな場面なら自然体調不良で休むと職場に電話するときや、ラジオ番組に電話で意見を寄せるとき。
1こんなふうに使う
The actor phoned in his performance without a hint of personality.その俳優は、個性のかけらもない気の抜けた演技をしました。Cambridge Dictionary
2同じ意味の言い方
call in電話で連絡する
職場や番組への電話にふつうに使う言い方
She called in sick today.彼女は今日、病気で休むと電話してきました。
英語圏ぜんぶ会話でよく使う今風の英語普通のトーン
mail it in手を抜いてやる
やる気のない仕事ぶりを批判する、くだけた言い方
He just mailed it in today.彼は今日、まったく手を抜いていました。
アメリカ会話でよく使う今風の英語普通のトーン
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：Cambridge Dictionary／Wiktionary（いずれも2026年9月15日に取得）