cap in hand
英検5級へりくだって（頼みに行く）
In a humble and respectful manner.
イギリス会話でも書き言葉でも使う今風の英語普通のトーン同僚改まった場：どちらでもない
こんな場面なら自然お金や助けを、頭を下げてお願いしに行く様子を話すとき。
1こんなふうに使う
She had to go to her father, cap in hand, and beg for some kind of allowance.彼女は父親のもとへ頭を下げて行き、小遣いのようなものをくれと頼まなければなりませんでした。Cambridge Dictionary
For some banks, going cap in hand to the government was not easy.銀行の中には、政府に頭を下げて助けを求めるのが簡単ではないところもありました。Cambridge Dictionary
No longer were we required to go cap in hand to the banks if we wanted money: they were coming to us.お金が必要なときに、もう銀行へ頭を下げて頼みに行く必要はありませんでした。向こうから来てくれたのです。Wiktionary
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：Cambridge Dictionary／Wiktionary（いずれも2026年9月15日に取得）