意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
士心塾の教材にある言い方を1つずつ、実際に動いている公的機関のページと、イギリス・アメリカの辞書の例文の両方で探しました。
公的機関のページで22回見つかりました（9分野）。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
公的機関のページには見つかりませんでした。ただしLongman (LDOCE)の例文にはあります。We would often go for long walks in the park.私たちはよく公園を長く散歩したものでした。お知らせや案内の文章ではあまり使わない言い方だ、ということです。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
案内文で実際によく使われていたのは、この形でした。
- if you would15回・8分野
- what would6回・5分野
- who would5回・3分野
2実際の案内文では、こう使われていた
would が実際に置かれていた文です。原文と、その訳を並べます。
if you would（15回・8分野）
Met Office英・天気
what would（6回・5分野）
Library of Congress米・図書館
who would（5回・3分野）
Library of Congress米・図書館
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
would は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。
- He said he would see his brother tomorrow.彼は明日、兄に会うつもりだと言いました。
- They knew there would be trouble unless the report was finished by the next day.彼らは、その報告書が翌日までに仕上がらなければ困ったことになると分かっていました。
- We realized it wouldn't be easy to find another secretary.別の秘書を見つけるのは簡単ではないと私たちは分かりました。
- Would you like a sandwich?サンドイッチはいかがですか。
- Would you have dinner with me on Friday?金曜日に一緒に夕食はいかがですか。
- I'd love a coffee.コーヒーをいただきたいです。
- Dad would be really mad if he knew we borrowed his car.私たちが車を借りたと知ったら、お父さんは本当に怒るでしょう。
- Andy said he would give me a ride home.Andy は家まで車で送ってくれると言いました。
- The total cost, I would guess, might be $100 per person.総額は、私の推測では1人あたり100ドルくらいでしょう。
- He said he would go tomorrow.彼は明日行くと言いました。
- That would scarcely be fair. Would you be so kind?それはとても公正とは言えません。お願いしてもよろしいでしょうか。
- We would visit Grandma every morning up at the farm.私たちは毎朝、丘の上の農場におばあちゃんを訪ねたものでした。
- On my first day at University, I met the woman who would become my wife.大学での最初の日に、私はのちに妻となる女性に出会いました。
- Hi! I thought I'd come over and introduce myself. My name’s Chema.こんにちは。ごあいさつしようと思って来ました。私の名前は Chema です。
- I'm really flattered you would call your daughter after me.娘に私の名前をつけてくださるなんて、本当に光栄です。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- 案内文でいちばん多かった形は if you would（15回）だった。
- 教材の would often~ は、辞書の例文にはあるが案内文では見つからなかった。
- 教材の would like ~ は、案内文でも実際に使われていた。
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、would を数えました（130回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧