意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
士心塾の教材にある言い方を1つずつ、実際に動いている公的機関のページと、イギリス・アメリカの辞書の例文の両方で探しました。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
案内文で実際によく使われていたのは、この形でした。
- something else12回・2分野
- something new10回・7分野
- there's something4回・3分野
- something for everyone4回・2分野
2実際の案内文では、こう使われていた
something が実際に置かれていた文です。原文と、その訳を並べます。
something else（12回・2分野）
MedlinePlus米・公衆衛生
something new（10回・7分野）
Smithsonian National Zoo米・動物園
there's something（4回・3分野）
Heathrow Airport英・空港
something for everyone（4回・2分野）
California State Parks米・州立公園
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
something は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。
- There's something sharp in my shoe.靴の中に何かとがったものが入っています。
- Something in the cupboard smells weird.戸棚の中の何かが変な匂いがします。
- We thought there was something wrong because we hadn't heard from you.あなたから連絡がなかったので、何かあったのだと私たちは思いました。
- We stopped for something to eat.私たちは何か食べるために立ち寄りました。
- Give me something to do .何かすることをください。
- There's something wrong with the TV.テレビの調子がおかしいです。
- Come here – I want to show you something .こっちに来てください。見せたいものがあります。
- I know it has something to do with a battle, a running mate and a presidential election.それが戦いと副大統領候補、そして大統領選挙に関係があることは知っています。
- Perhaps it has something to do with great players being unable to translate their ability and desire to lesser-skilled athletes.おそらくそれは、優れた選手が自分の能力と意欲を、技術の劣る選手に伝えられないことと関係があるのでしょう。
- Something is wrong there.そこには何かおかしいところがあります。
- Something's happening.何かが起きています。
- He charged me ten something for the hat.彼はその帽子の代金として、私に10ドル何がしかを請求しました。
- I must have forgotten to pack something, but I can't think what.何か荷物に入れ忘れたに違いないのですが、それが何か思い出せません。
- I have something for you in my bag.かばんの中に、あなたに渡すものがあります。
- I have a feeling something good is going to happen today.今日は何かよいことが起こる気がします。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- 案内文でいちばん多かった形は something else（12回）だった。
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、something を数えました（89回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧