hospital
英検4級病院
単語の音声例文He is in the hospital because of an injury.彼は怪我のために病院にいます。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ(5級〜準1級・10,160語)から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
士心塾の教材にある言い方を1つずつ、実際に動いている公的機関のページと、イギリス・アメリカの辞書の例文の両方で探しました。
be in (the) hospital準2級見つかりませんでした
入院している
単語の音声He has been in the hospital for a week after the surgery.彼は手術後、1週間病院に入院しています。例文の音声
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
案内文で実際によく使われていたのは、この形でした。
- children's hospital3回・2分野
2実際の案内文では、こう使われていた
hospital が実際に置かれていた文です。原文と、その訳を並べます。
3辞書ではどうか(英3・米2)
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
hospital は5つの辞書に見出しがありました(英3・米2)。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- a general/children's/maternity hospital総合病院/小児病院/産科病院
- hospital patients/staff病院の患者/職員
- I've got to go to hospital to have an operation.私は手術のために病院に行かなければなりません。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり
- He had to go to/into hospital for treatment.彼は治療のために入院しなければなりませんでした。
- He had to go to/into the hospital for treatment.彼は治療のために入院しなければなりませんでした。
- I'm going to the hospital to visit my brother.兄のお見舞いに病院へ行きます。
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- He hugged hundreds of babies, shook thousands of hands and cut ribbons at new universities, high-tech factories and a hospital .彼は何百人もの赤ちゃんを抱き、何千もの人と握手をし、新しい大学やハイテク工場、病院でテープカットをしました。
- Riley remained on the island – he was in hospital recovering from injuries.ライリーはその島に残っていました。けがの治療で入院していたのです。
- I was in hospital for eight weeks after the accident.私は事故のあと8週間入院していました。
Wiktionary米英・辞書見出しあり
- Luckily an ambulance arrived quickly and he was rushed to hospital. ( UK )幸い救急車がすぐに来て、彼は病院へ急いで運ばれました。(イギリス英語)
- Luckily an ambulance arrived quickly and he was rushed to the hospital. ( US )幸い救急車がすぐに到着し、彼は急いで病院へ運ばれました。(アメリカ)
- The foundling hospital took in abandoned children and educated them.その孤児院は、捨てられた子どもたちを引き取って教育しました。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- 案内文でいちばん多かった形は children's hospital(3回)だった。
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方(何を、どう数えたのか)
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、hospital を数えました(31回)。国は6か国(アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪)、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文(5級〜準1級・10,160語)を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体/3級の単語一覧/準2級の単語一覧/2級の単語一覧
