dark の意味と実際の使われ方

2026.09.10

英検の問い

2026年9月9日／士心塾オンライン校

dark

英検4級暗い、（色が）濃い

単語の音声

例文It is dark outside, so I need a flashlight.外は暗いので、懐中電灯が必要です。例文の音声

意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。

1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか

士心塾の教材にある言い方を1つずつ、実際に動いている公的機関のページと、イギリス・アメリカの辞書の例文の両方で探しました。

get dark3級辞書には出ます

暗くなる

単語の音声

It gets dark early in winter.冬は早く暗くなります。例文の音声

公的機関のページには見つかりませんでした。ただしCambridge Dictionaryの例文にはあります。What time does it get dark in the summer?夏は何時ごろ暗くなりますか。お知らせや案内の文章ではあまり使わない言い方だ、ということです。

案内文で実際によく使われていたのは、この形でした。

dark blue8回・3分野
after dark8回・5分野

2実際の案内文では、こう使われていた

dark が実際に置かれていた文です。原文と、その訳を並べます。

dark blue（8回・3分野）

Sport England英・スポーツ

The purple background changes to white and the box in the middle to dark blue.紫色の背景が白に変わり、真ん中の四角が濃い青に変わります。英・スポーツ Sport England より（2026年9月9日に取得）原文のページ

after dark（8回・5分野）

Smithsonian National Zoo米・動物園

Celebrate Halloween with family-friendly fun at Boo at the Zoo or experience the Zoo after dark at the adults-only Night of the Living Zoo .家族で楽しめる Boo at the Zoo でハロウィーンを祝ったり、大人限定の Night of the Living Zoo で日が暮れたあとの動物園を体験したりできます。米・動物園 Smithsonian National Zoo より（2026年9月9日に取得）原文のページ

3辞書ではどうか（英3・米2）

イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。

dark は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。

Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり

It was too dark to see much.暗すぎてあまりよく見えませんでした。
Our bedroom was very dark until we put a larger window in.大きな窓を入れるまで、私たちの寝室はとても暗かったです。
Prostitutes and drug dealers found safety in the dark corners of the cemetery.売春婦や麻薬の売人は、墓地の暗がりに安全な居場所を見つけました。

Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり

What time does it get dark in summer?夏は何時ごろ暗くなりますか。
Then the theatre went dark .それから劇場は暗くなりました。

Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり

Thick curtains covered the windows and the room was very dark .厚いカーテンが窓を覆い、部屋はとても暗かったです。
No, you can't play outside, it's too dark .いいえ、外で遊んではいけません。暗すぎます。
The passageway to the cordoned-off Alsbach canal was wet and dark , and I was glad to have a flashlight.立ち入りが禁じられたアルスバッハ運河への通路は濡れていて暗く、懐中電灯を持っていてよかったと思いました。

Dictionary.com米・辞書見出しあり

The movie projector works much better in a dark room.映写機は暗い部屋のほうがずっとよく働きます。
A worm bin can be started in a 10-gallon plastic container in a dark color.ミミズの飼育箱は、濃い色の10ガロンのプラスチック容器で始められます。
They stained the wood floor a dark brown.彼らは木の床を濃い茶色に着色しました。

Wiktionary米英・辞書見出しあり

The room was too dark for reading.その部屋は本を読むには暗すぎました。
Dark signals should be treated as all-way stop signs.消灯している信号機は、全方向一時停止の標識として扱ってください。
My sister’s hair is darker than mine.姉の髪は私の髪より黒っぽいです。

4この記事で言えること、言えないこと

言えること

案内文でいちばん多かった形は dark blue（8回）だった。
教材の get dark は、辞書の例文にはあるが案内文では見つからなかった。

言えないこと

この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。

5数え方（何を、どう数えたのか）

使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、dark を数えました（155回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。

2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。

士心塾の結果を出す英検学習法

勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧

dark（英検4級）の意味と、実際に使われている形