意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
士心塾の教材にある言い方を1つずつ、実際に動いている公的機関のページと、イギリス・アメリカの辞書の例文の両方で探しました。
公的機関のページで13回見つかりました（6分野）。
公的機関のページで20回見つかりました（5分野）。
公的機関のページで13回見つかりました（6分野）。
公的機関のページで13回見つかりました（3分野）。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
案内文で実際によく使われていたのは、この形でした。
- carry out13回・6分野
- carry on baggage4回・2分野
2実際の案内文では、こう使われていた
carry が実際に置かれていた文です。原文と、その訳を並べます。
carry out（13回・6分野）
Smithsonian National Zoo米・動物園
carry on baggage（4回・2分野）
FAA米・連邦航空局
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
carry は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。
- Would you like me to carry your bag for you?私がかばんをお持ちしましょうか。
- She carried her tired child upstairs to bed.彼女は疲れた子どもを抱いて2階の寝室へ運びました。
- These books are too heavy for me to carry.この本は重すぎて私には運べません。
- He was carrying a large bag.彼は大きなかばんを持っていました。
- The plane was carrying 122 passengers and five crew.その飛行機は122人の乗客と5人の乗員を乗せていました。
- Mike carries 300 pounds on his 6-foot, 4-inch body.Mikeは身長6フィート4インチの体に300ポンドを載せています。
- Interstate 5 is carrying 50% more traffic than it did five years ago.州間高速道路5号線は、5年前より50%多い交通量を運んでいます。
- Laura carries an unmistakable air of authority.Lauraには、まぎれもない威厳が備わっています。
- He carried her for a mile in his arms. This elevator cannot carry more than ten people.彼は彼女を腕に抱えて1マイル運びました。このエレベーターは10人を超えては乗せられません。
- He carries his knife in his pocket. He carries a cane.彼はナイフをポケットに入れて持ち歩いています。杖も持っています。
- The suitcase will carry enough clothes for a week.そのスーツケースには1週間分の衣類が入ります。
- to carry the war from Greece into Asia戦争を Greece から Asia へ移すこと
- The builders are going to carry the chimney through the roof.建築業者は煙突を屋根から突き出させるつもりです。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- 案内文でいちばん多かった形は carry out（13回）だった。
- 教材の carry ~ out は、案内文でも実際に使われていた。
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、carry を数えました（45回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧