play chicken
英検4級度胸試しをする、チキンレースをする
As a risky test of courage, to drive two vehicles directly toward one another in order to see which driver will swerve away first.
英語圏ぜんぶ会話でも書き言葉でも使う今風の英語普通のトーン友だち・家族同僚改まった場：どちらでもない
こんな場面なら自然どちらが先に引くかを競うような、危ない張り合いや駆け引きを話すとき。
1こんなふうに使う
The drivers ignore traffic signs and regularly play chicken with oncoming cars when they cross lanes.運転手たちは交通標識を無視し、車線を越えるたびに対向車とチキンレースのようなことをしています。Cambridge Dictionary
A man died riding a motorcycle, after playing chicken with a truck.トラックと度胸試しをした末に、バイクに乗っていた男性が亡くなりました。Cambridge Dictionary
A drunken night ended with him playing chicken by lying in a busy lane of traffic.酔った夜は、交通量の多い車線に寝そべって度胸試しをするという結末になりました。Cambridge Dictionary
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：Cambridge Dictionary／Wiktionary（いずれも2026年9月15日に取得）