go south
英検4級悪化する、駄目になる
To become unfavorable; to decrease; to take a turn for the worse.
英語圏ぜんぶ会話でよく使う今風の英語普通のトーン友だち・家族同僚改まった場：どちらでもない
こんな場面なら自然景気や物事の状況が急に悪くなったと話すとき。
1こんなふうに使う
A lot of people ended up losing money when the economy went south.景気が悪化したとき、多くの人がお金を失うことになった。Cambridge Dictionary
When a transition is handled badly, things can go south very quickly.移行がうまく処理されないと、物事は急速に悪くなることがある。Cambridge Dictionary
I should have walked away from the casino when my luck went south, but I stayed and ended up in the hole.カジノで運が傾き始めたときに帰るべきだったのに、居座って結局大損してしまった。Wiktionary
2同じ意味の言い方
go downhill悪化する
Things went downhill after that.その後、物事は悪化していった。
英語圏ぜんぶ会話でよく使う今風の英語普通のトーン
go left悪い方に向かう
The plan went left halfway through.計画は途中で悪い方向に向かってしまった。
英語圏ぜんぶ会話でよく使う今風の英語普通のトーン
どんな場面で使うか
こんな場面なら自然計画や物事が急に悪い方向に進んでしまったと話すとき。
head south悪化する
Sales headed south last quarter.前四半期は売り上げが悪化した。
英語圏ぜんぶ会話でよく使う今風の英語普通のトーン
どんな場面で使うか
こんな場面なら自然物事の調子や状況、価格などが悪い方向へ向かっていくことを話すときに使う。
move south悪化する
Prices began to move south quickly.価格は急速に悪化し始めた。
英語圏ぜんぶ書き言葉で使うことが多いたまに使う普通のトーン
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：Cambridge Dictionary／Wiktionary（いずれも2026年9月15日に取得）