come across
英検4級偶然出会う、見つける／〜という印象を与える
Used other than figuratively or idiomatically: see come, across.
英語圏ぜんぶ会話でも書き言葉でも使う今風の英語普通のトーン友だち・家族同僚初対面・目上子ども改まった場：使ってよい
こんな場面なら自然探していなかった物や人に偶然出会ったときや、人にどう見えるかを話すとき。
1こんなふうに使う
What comes across in his later poetry is a great sense of sadness.彼の後期の詩から伝わってくるのは、深い悲しみの感覚です。Cambridge Dictionary
2同じ意味の言い方
come off〜という印象を与える
come off as の形で、人の見え方を言うときに使う
He came off as rude.彼は失礼な人に見えました。
会話でよく使う今風の英語普通のトーン
come over〜という印象を与える
come over as の形で、イギリスでよく使う
She comes over as very confident.彼女はとても自信があるように見えます。
イギリス会話でよく使う今風の英語普通のトーン
come upon偶然見つける、出くわす
come across より書き言葉らしい言い方
We came upon a small village.私たちは小さな村に偶然たどり着きました。
書き言葉で使うことが多いたまに使う普通のトーン
run across偶然出会う、見つける
くだけた会話で使いやすい言い方
I ran across an old friend today.今日、昔の友だちに偶然会いました。
英語圏ぜんぶ会話でも書き言葉でも使う今風の英語普通のトーン
どんな場面で使うか
こんな場面なら自然昔の友だちや古い写真、思わぬ問題などに、たまたま出くわしたと話すとき。
encounter出会う、（問題などに）ぶつかる
改まった文章でよく使う語
We encountered a problem.私たちは問題にぶつかりました。
英語圏ぜんぶ書き言葉で使うことが多い今風の英語普通のトーン
どんな場面で使うか
こんな場面なら自然計画や作業の途中で、思いがけない問題や困難に出くわす可能性を述べるとき。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：Cambridge Dictionary／Wiktionary（いずれも2026年9月15日に取得）