the other day
英検3級先日
単語の音声例文I saw her the other day at the park.先日、公園で彼女を見かけました。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には the other day を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
集めた公的機関のページに、the other day は1回も出てきませんでした。
これは「the other day が使われない語だ」という意味ではありません。集めたのは公的機関が市民に向けて書いたページで、家族や身のまわりのことを書いた文章がほとんど入っていないからです。この語は辞書のほうで確かめます（3の節）。
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
the other day は4つの辞書に見出しがありました（英2・米2）。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- Didn't I see you in the post office the other day?先日、郵便局であなたを見かけませんでしたか。
- I saw her in town the other day.先日、町で彼女に会いました。
- We met up for breakfast the other day.先日、私たちは朝食を一緒にとりました。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しなし
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- On any other day the water would be a mix of people who want to share the space.他のどの日でも、その水辺はその場所を分かち合いたい人々でいろいろな顔ぶれになるでしょう。
- MF: I watched Mallory McMorrow’s speech the other day, the state legislator in Michigan.MF：先日、Michigan 州の州議会議員である Mallory McMorrow の演説を見ました。
- I think of the man I met the other day: the calm demeanour, the soft voice, the warmth in the eyes.先日会った人、その落ち着いた物腰、やわらかい声、目のあたたかさを思い出します。
Wiktionary米英・辞書見出しあり
- I saw your friend William the other day. He says hi.先日あなたの友だちのWilliamに会いました。よろしくと言っていました。
- Where were you the other day? We missed you down at the firehall.先日はどこにいましたか。消防署のところで、あなたがいなくて寂しかったです。
- San Francisco, eh? That's funny, I was there just the other day.サンフランシスコですか。おもしろいですね、私もついこの間そこにいました。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- the other day は、公的機関のページに1回も出てこなかった。
- いっぽう4つの辞書すべてに見出しがあり、英の辞書にも米の辞書にも載っている。
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、the other day を数えました（0回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧