意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ(5級〜準1級・10,160語)から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
士心塾の教材にある言い方を1つずつ、実際に動いている公的機関のページと、イギリス・アメリカの辞書の例文の両方で探しました。
公的機関のページには見つかりませんでした。ただしOxford Learner's Dictionariesの例文にはあります。The two communities live together in peace.その二つの共同体は平和に共に暮らしています。お知らせや案内の文章ではあまり使わない言い方だ、ということです。
案内文で実際によく使われていたのは、この形でした。
- peace of mind3回・2分野
- peace and tranquility2回・2分野
2実際の案内文では、こう使われていた
peace が実際に置かれていた文です。原文と、その訳を並べます。
peace of mind(3回・2分野)
National Weather Service米・天気
peace and tranquility(2回・2分野)
RSPB英・王立鳥類保護協会
3辞書ではどうか(英3・米2)
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
peace は5つの辞書に見出しがありました(英3・米2)。
- Peace lasted in Europe for just over 20 years after 1918 before war broke out again.1918年のあと、ヨーロッパの平和は20年あまり続き、その後また戦争が起こりました。
- Now that the war is over, there may be a lasting peace between our nations.戦争が終わった今、私たちの国の間に長く続く平和が生まれるかもしれません。
- She's very good at keeping (the) peace within the family.彼女は家庭の中で平和を保つのがとても上手です。
- The two communities live together in peace.その二つの共同体は平和に共に暮らしています。
- The countries have been at peace for more than a century.それらの国々は1世紀以上にわたって平和な状態にあります。
- More than 250,000 people died before a peace agreement was reached.和平合意に至るまでに25万人以上が亡くなりました。
- For the first time in days Hilary felt at peace , the hurt and pain pushed aside for a while.何日ぶりかでHilaryは心が安らぎ、傷と痛みはしばらく脇に押しやられました。
- There has been peace in the region for six years now.その地域では、もう6年間平和が続いています。
- the Peace of Ryswick.Ryswick の和約。
- Try to live in peace with your neighbors.近所の人たちと仲良く暮らすようにしてください。
- He was arrested for being drunk and disturbing the peace.彼は酔って治安を乱したとして逮捕されました。
- Our lounge strives to maintain an environment of peace for the comfort of our customers.当ラウンジは、お客様が快適に過ごせるよう、落ち着いた環境を保つよう努めています。
- The safety equipment will give me some peace of mind.その安全装置は私に少し安心をもたらしてくれます。
- May there be peace in our time.私たちの時代に平和がありますように。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- 案内文でいちばん多かった形は peace of mind(3回)だった。
- 教材の in peace は、辞書の例文にはあるが案内文では見つからなかった。
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方(何を、どう数えたのか)
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、peace を数えました(22回)。国は6か国(アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪)、分野は50種類です。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文(5級〜準1級・10,160語)を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体/3級の単語一覧/準2級の単語一覧/2級の単語一覧
