意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
士心塾の教材にある言い方を1つずつ、実際に動いている公的機関のページと、イギリス・アメリカの辞書の例文の両方で探しました。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
案内文で実際によく使われていたのは、この形でした。
- own pace7回・3分野
- own use6回・2分野
- make your own5回・4分野
- own story3回・2分野
- own within3回・2分野
2実際の案内文では、こう使われていた
own が実際に置かれていた文です。原文と、その訳を並べます。
own pace（7回・3分野）
Little League米・スポーツ
own use（6回・2分野）
The British Library英・図書館
make your own（5回・4分野）
Library of Congress米・図書館
own story（3回・2分野）
Library of Congress米・図書館
own within（3回・2分野）
NHS英・公的医療
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
own は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。
- Each neighbourhood in New York has its own characteristics.New York のそれぞれの地区には、それぞれの特色があります。
- I'd like to have my very own apartment.私は自分だけのアパートを持ちたいです。
- He wanted an apartment of his own.彼は自分の部屋がほしかったのです。
- It was her own idea.それは彼女自身の考えでした。
- I saw it with my own eyes (= I didn't hear about it from somebody else) .私はそれを自分の目で見ました。
- Is the car your own?その車はあなた自身のものですか。
- Our neighbours let us use their garage, but we really need one of our own .隣の人がガレージを使わせてくれますが、私たちには本当に自分たちのものが必要です。
- Yet on this tax cut issue Dole has little credibility of his own .それでも、この減税の問題について、Doleには自分自身の信頼がほとんどありません。
- The charity provides accommodation for homeless people, and helps them find homes of their own .その慈善団体は住まいのない人々に住む場所を提供し、自分の家を見つける手助けをしています。
- He spent only his own money.彼は自分のお金だけを使いました。
- He insists on being his own doctor.彼は自分の医者は自分だと言い張ります。
- They own several homes.彼らは家をいくつも所有しています。
- When we move into the new house, the kids will each have their own bedroom.新しい家に引っ越したら、子どもたちはそれぞれ自分の寝室を持つことになります。
- I own this car.この車は私のものです。
- The United States owns Point Roberts by the terms of the Treaty of Oregon.Treaty of Oregonの条項により、Point Robertsはアメリカ合衆国のものです。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- 案内文でいちばん多かった形は own pace（7回）だった。
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、own を数えました（181回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧