意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
士心塾の教材にある言い方を1つずつ、実際に動いている公的機関のページと、イギリス・アメリカの辞書の例文の両方で探しました。
公的機関のページには見つかりませんでした。ただしDictionary.comの例文にはあります。She later said she was sorry. I'll see you later. Let's decide about this later on.彼女は後になって、ごめんなさいと言いました。また後で会いましょう。このことは後で決めましょう。お知らせや案内の文章ではあまり使わない言い方だ、ということです。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
案内文で実際によく使われていたのは、この形でした。
- again later27回・2分野
- later than4回・3分野
2実際の案内文では、こう使われていた
later が実際に置かれていた文です。原文と、その訳を並べます。
again later（27回・2分野）
Sport England英・スポーツ
later than（4回・3分野）
NHS英・公的医療
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
later は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。
- He'll be back later.彼は後で戻ります。
- We could always go later in the season.季節の後のほうに行くこともできます。
- Police questioned him and he was later arrested.警察は彼を取り調べ、彼はその後逮捕されました。
- See you later .またあとで会いましょう。
- I met her again three years later.私は3年後にまた彼女に会いました。
- His father died later that year.彼の父はその年の後になって亡くなりました。
- She became ill in 1993, and died two years later .彼女は1993年に病気になり、その2年後に亡くなりました。
- Sorry, I'm busy right now – I'll speak to you later .すみません、今は忙しいので、後でお話しします。
- They reached the edge of the city half an hour later .彼らは30分後に街のはずれに着きました。
- Her later years were not happy.彼女の晩年は幸せではありませんでした。
- The meeting ran later than we expected.会議は思っていたより長引きました。
- She later said she was sorry. I'll see you later. Let's decide about this later on.彼女は後になって、ごめんなさいと言いました。また後で会いましょう。このことは後で決めましょう。
- You came in late yesterday and today you came in even later.あなたは昨日遅れて来て、今日はさらに遅く来ました。
- My roommate arrived first. I arrived later.ルームメイトが先に着きました。私は後から着きました。
- I arrived later than my roommate.私はルームメイトより遅れて着きました。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- 案内文でいちばん多かった形は again later（27回）だった。
- 教材の See you later. は、辞書の例文にはあるが案内文では見つからなかった。
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、later を数えました（52回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧