意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
士心塾の教材にある言い方を1つずつ、実際に動いている公的機関のページと、イギリス・アメリカの辞書の例文の両方で探しました。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
案内文で実際によく使われていたのは、この形でした。
- late at night2回・2分野
2実際の案内文では、こう使われていた
late が実際に置かれていた文です。原文と、その訳を並べます。
late at night（2回・2分野）
MedlinePlus米・公衆衛生
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
late は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。
- It was late at night.夜遅い時間でした。
- We talked late into the night.私たちは夜遅くまで話しました。
- Is that the time? I'd no idea it was so late.もうそんな時間ですか。こんなに遅いとは思いませんでした。
- I'm sorry I'm late.遅れてすみません。
- She's late for work every day.彼女は毎日、仕事に遅刻します。
- My flight was an hour late.私の飛行機は1時間遅れました。
- Rover began life in the late 1800s, producing first bicycles and then motorbikes.Rover は1800年代の終わりに、まず自転車、続いてオートバイを作ることから始まりました。
- a house built in the late 19th century19世紀の終わり頃に建てられた家
- Oh, no, my library books are late .ああ、大変、図書館の本を返すのが遅れています。
- The seedlings appeared to be coming along nicely until a late frost killed them.その苗は順調に育っているように見えましたが、遅霜で枯れてしまいました。
- The meeting is convened for late morning.その会議は午前の遅い時間に招集されています。
- In Southern U.S., "evening" is used for middle to late afternoon.アメリカ南部では、「evening」は昼過ぎから夕方にかけてを指して使われます。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- 案内文でいちばん多かった形は late at night（2回）だった。
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、late を数えました（21回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧