homesick
英検3級ホームシックの
単語の音声例文She felt homesick after being away for a long time.彼女は長い間離れていた後、ホームシックになりました。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ(5級〜準1級・10,160語)から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には homesick を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
集めた公的機関のページに、homesick は1回も出てきませんでした。
これは「homesick が使われない語だ」という意味ではありません。集めたのは公的機関が市民に向けて書いたページで、家族や身のまわりのことを書いた文章がほとんど入っていないからです。この語は辞書のほうで確かめます(3の節)。
3辞書ではどうか(英3・米2)
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
homesick は5つの辞書に見出しがありました(英3・米2)。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- As I read my mother's letter, I began to feel more and more homesick.母の手紙を読みながら、私はますます家が恋しくなってきました。
- She was homesick during her first semester at college.彼女は大学の最初の学期の間、ホームシックでした。
- I was almost overcome with homesickness.私はホームシックに押しつぶされそうになりました。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり
- I felt homesick for Scotland.私はScotlandが恋しくてたまりませんでした。
- She felt homesick for her country.彼女は故郷の国を恋しく思いました。
- She was beginning to get a bit homesick.彼女は少しホームシックになり始めていました。
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- As we passed through Yorkshire I was terrified – and a little homesick .Yorkshireを通り抜けるとき、私はおびえていました。そして少しホームシックでした。
- One is home all the time, but feeling homesick .ずっと家にいるのに、家が恋しく感じるのです。
- In Sheffield he was homesick and missed his girl friend.シェフィールドで彼はホームシックになり、恋人を恋しく思いました。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- "I wanted a break," he remembers, partly because he was "homesick" for the city.一つには街を「恋しく」思っていたこともあり、「休みが欲しかったのです」と彼は振り返ります。
- Even with all that milieu and surrounded by many of their countrymen, some Americans still get homesick.そうした環境にあり、同郷の人が大勢まわりにいても、それでもホームシックになるアメリカ人はいます。
- She spent just one homesick year at Wellesley College, where the walls of her rooms at Wellesley were covered with pictures of cows.彼女はWellesley Collegeでホームシックの1年だけを過ごし、Wellesleyの部屋の壁は牛の絵で覆われていました。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- homesick は、公的機関のページに1回も出てこなかった。
- いっぽう5つの辞書すべてに見出しがあり、英の辞書にも米の辞書にも載っている。
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方(何を、どう数えたのか)
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、homesick を数えました(0回)。国は6か国(アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪)、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文(5級〜準1級・10,160語)を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体/3級の単語一覧/準2級の単語一覧/2級の単語一覧
