fire
英検3級火、(数えられる名詞で)火事
単語の音声例文There is a fire in the fireplace.暖炉に火が燃えています。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ(5級〜準1級・10,160語)から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
士心塾の教材にある言い方を1つずつ、実際に動いている公的機関のページと、イギリス・アメリカの辞書の例文の両方で探しました。
fire fighter5級見つかりませんでした
消防士
単語の音声The firefighter rescued the cat.消防士は猫を救出しました。例文の音声
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
案内文で実際によく使われていたのは、この形でした。
- weather fire10回・2分野
- fire rings4回・2分野
2実際の案内文では、こう使われていた
fire が実際に置かれていた文です。原文と、その訳を並べます。
3辞書ではどうか(英3・米2)
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
fire は5つの辞書に見出しがありました(英3・米2)。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- Animals are usually afraid of fire.動物はたいてい火を怖がります。
- How many historic buildings are damaged by fire each year?毎年どれくらいの数の歴史的建造物が火災で傷んでいますか。
- She had to be rescued when her house caught fire (= started to burn) .家が火事になったとき、彼女は助け出されなければなりませんでした。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり
- Most animals are afraid of fire.たいていの動物は火を怖がります。
- When did people start to cook with fire?人はいつ火を使って調理を始めたのですか。
- Several youths had set fire to the police car (= had made it start burning) .数人の若者がパトカーに火をつけました(=燃え始めさせました)。
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- Eleven people died in a fire in Chicago early Monday.月曜日の早朝、シカゴの火事で11人が亡くなりました。
- The most commonly used pumps are submersible electric ones that pump out water through what looks like a fire hose.最もよく使われるポンプは水中電動ポンプで、消防ホースのようなものから水をくみ出します。
Wiktionary米英・辞書見出しあり
- We sat about the fire singing songs and telling tales.私たちは火を囲んで座り、歌を歌ったり話をしたりしました。
- There was a fire at the school last night and the whole place burned down.昨夜、学校で火事があり、建物全体が焼け落ちました。
- During hot and dry summers many fires in forests are caused by regardlessly discarded cigarette butts.暑く乾燥した夏には、無造作に捨てられた吸い殻が原因で森林火災が数多く起こります。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- 案内文でいちばん多かった形は weather fire(10回)だった。
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方(何を、どう数えたのか)
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、fire を数えました(143回)。国は6か国(アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪)、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文(5級〜準1級・10,160語)を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体/3級の単語一覧/準2級の単語一覧/2級の単語一覧
