culture の意味と実際の使われ方

2026.09.10

英検の問い

2026年9月9日／士心塾オンライン校

culture

英検3級文化

単語の音声

例文Japan has a rich and unique culture.日本は豊かでユニークな文化を持っています。例文の音声

意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。

1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか

教材には culture を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。

2実際の案内文では、こう使われていた

culture が実際に置かれていた文です。原文と、その訳を並べます。

3辞書ではどうか（英3・米2）

イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。

culture は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。

Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり

She's studying modern Japanese language and culture.彼女は現代の日本語と日本文化を学んでいます。
This is one of the most ancient cultures in the world.これは世界で最も古い文化の一つです。
The investigation found there was a culture of sexism and racism within the organization.その調査で、組織の中に性差別と人種差別の風潮があることが分かりました。

Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり

African/American/European/Islamic cultureアフリカ／アメリカ／ヨーロッパ／イスラムの文化
working-class culture労働者階級の文化。
the study of Japanese language and culture日本語と日本文化の研究

Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり

But a culture which is frozen, locked into its contradictions.しかし、凍りついて、自らの矛盾に閉じこめられた文化。
They live in a culture in which the heroes are actresses and football players rather than teachers and physicians.彼らは、教師や医師ではなく、女優やサッカー選手が英雄とされる文化の中で暮らしています。
They came to places like Southend, Thurrock and Basildon, and found it a bit of a culture shock.彼らはSouthend、Thurrock、Basildonのような場所へ来て、少し文化の違いに驚きました。

Dictionary.com米・辞書見出しあり

Greek culture.ギリシャ文化。
the youth culture; the drug culture.若者文化、ドラッグ文化

Wiktionary米英・辞書見出しあり

I'm headed to the lab to make sure my cell culture hasn't died.私は細胞培養が死んでいないか確かめに実験室へ向かっています。

4この記事で言えること、言えないこと

言えること

案内文でいちばん多かった形は arts and culture（7回）だった。

言えないこと

この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。

5数え方（何を、どう数えたのか）

使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを495本集め、そこに書かれている文字3,069,227字をすべて機械で読み、culture を数えました（142回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。

2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。

士心塾の結果を出す英検学習法

勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧

出典：米・公衆衛生 MedlinePlus／米・大学 MIT／豪・政府 Study Australia／豪・観光 Tourism Australia／英・学校 GOV.UK／英・スポーツ Sport England／英・学校 GOV.UK／豪・博物館 Australian Museum／豪・博物館 Australian Museum／加・公園 Parks Canada／加・公園 Parks Canada／Cambridge Dictionary／Oxford Learner's Dictionaries／Longman (LDOCE)／Dictionary.com／Wiktionary（いずれも2026年9月9日に取得）

culture（英検3級）の意味と、実際に使われている形