1どれだけ使われているか
5回
5ページ
5サイト
4か国
even when は、集めた公的機関のページの中に5回出てきました。出どころは5サイト（加・米・英・豪）です。
2実際の文
This can happen even when you don’t know you’ve been infected.これは、感染したことに気づいていないときにも起こり得ます。豪・公的医療 healthdirect より（2026年9月9日に取得） 原文のページ
More Information and Opportunities Even when the buildings are closed, we are here for you virtually.詳しい情報と参加の機会。建物が閉まっているときも、私たちはオンラインでみなさんとつながっています。米・図書館 Library of Congress より（2026年9月9日に取得） 原文のページ
This is different from snow falling, which is a common occurence, even when it doesn't settle.これは、雪が降ることとは違います。雪が降るのはよくあることで、積もらないこともあります。英・天気 Met Office より（2026年9月9日に取得） 原文のページ
It’s philosophy, respect, dignity and creating beauty even when life is hard.それは哲学であり、敬意であり、尊厳であり、つらいときでも美しさを生み出すことです。英・図書館 The British Library より（2026年9月9日に取得） 原文のページ
It was a very humbling experience to be able to work with the pollinators on Sable Island: to know that even when we are not there, they are doing work that needs to be done, and we rely on it.Sable Island で花粉を運ぶ生き物と一緒に働けたことは、とても謙虚な気持ちにさせてくれる経験でした。私たちがそこにいないときでも、彼らは必要な仕事をしていて、私たちはそれに支えられていると分かったからです。加・公園 Parks Canada より（2026年9月9日に取得） 原文のページ
3どの分野で使われているか
- healthdirect1回
- Library of Congress1回
- Met Office1回
- The British Library1回
- Parks Canada1回
分野で言うと加・公園、米・図書館、英・図書館、英・天気、豪・公的医療です。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- even when は、5つのサイトに5回あった。
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを495本集め、そこに書かれている文字3,069,227字をすべて機械で読み、even when というつながりを数えました（5回）。大文字と小文字は区別していません。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：豪・公的医療 healthdirect／米・図書館 Library of Congress／英・天気 Met Office／英・図書館 The British Library／加・公園 Parks Canada（いずれも2026年9月9日に取得）