work to rule
英検3級(抗議のため)規則どおりにしか働かない、順法闘争をする
To work slowly by strictly following all work rules, usually in a work-to-rule job action, as part of unionized labor protest.
イギリス会話でも書き言葉でも使う今風の英語普通のトーン同僚初対面・目上改まった場:使ってよい
こんな場面なら自然労働組合が、ストライキの代わりに決まりどおりにしか働かずに抗議する様子を報じるとき。
1こんなふうに使う
A work-to-rule is seen as a way to protest against low pay or bad working conditions.順法闘争は、安い給料や悪い労働条件に抗議する方法の一つと見なされています。Cambridge Dictionary
So far, the refuse collectors have not resorted to a strike but are working to rule.今のところ、ごみ収集の作業員たちはストライキはせず、規則どおりにしか働かない形で抗議しています。Cambridge Dictionary
On Thursday the airline had to charter 10 aircraft to counter industrial action by its pilots, who are on a work-to-rule.木曜日、その航空会社は、順法闘争をしているパイロットたちに対応するため、10機の飛行機を借りなければなりませんでした。Cambridge Dictionary
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文(5級〜準1級・10,160語)を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体/3級の単語一覧/準2級の単語一覧/2級の単語一覧
出典:Cambridge Dictionary/Wiktionary(いずれも2026年9月15日に取得)
