pump
英検2級ポンプ
単語の音声例文The pump is used to move water from the well to the house.このポンプは井戸から家まで水を送るために使われます。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には pump を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
集めた公的機関のページに、pump は1回も出てきませんでした。
これは「pump が使われない語だ」という意味ではありません。集めたのは公的機関が市民に向けて書いたページで、家族や身のまわりのことを書いた文章がほとんど入っていないからです。この語は辞書のほうで確かめます（3の節）。
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
pump は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- a water/bicycle/fuel pump水／自転車／燃料のポンプ
- Smoking is not allowed near the petrol pumps.ガソリンの給油機の近くでの喫煙は禁止されています。
- The pump is powered by a small electric motor.そのポンプは小さな電動モーターで動きます。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり
- The engine is used for pumping water out of the mine.そのエンジンは鉱山から水をくみ出すのに使われています。
- The heart pumps blood around the body.心臓は血液を全身に送り出します。
- It took ages to pump out the cellar (= pump the water out of it) after the flood.洪水の後、地下室の水をくみ出す（＝そこから水をくみ出す）のにとても時間がかかりました。
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- The leak was reportedly from a pump in the plant.伝えられるところでは、漏れはその工場のポンプからでした。
- a pair of blue leather pumps青い革のパンプス一足
- After two miles he came to a garage on the left, a small affair with old-style hand-operated pumps and a little office.2マイル進んだところで、彼は左手にある車庫にたどり着きました。昔ながらの手動ポンプと小さな事務所がある、ささやかな店でした。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- to pump a tire up.タイヤに空気を入れる。
- He rapidly pumped a dozen shots into the bull's-eye.彼は的の中心に立て続けに12発を撃ち込みました。
- to pump money into a failing business.経営の傾いた会社に資金を注ぎ込むこと。
Wiktionary米英・辞書見出しあり
- This pump can deliver 100 gallons of water per minute.このポンプは1分間に100ガロンの水を送ることができます。
- It takes thirty pumps to get 10 litres; he did 50 pumps of the weights.10リットルを得るには30回ポンプを押す必要があり、彼はウェイトを50回上げ下げしました。
- This pump is out of order, but you can gas up at the next one.この給油機は故障していますが、隣で給油できます。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- pump は、公的機関のページに1回も出てこなかった。
- いっぽう5つの辞書すべてに見出しがあり、英の辞書にも米の辞書にも載っている。
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、pump を数えました（0回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧