misunderstand
英検2級を誤解する
単語の音声例文Sometimes people misunderstand each other because of cultural differences.時には文化の違いが原因で人々はお互いを誤解してしまいます。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ(5級〜準1級・10,160語)から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には misunderstand を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
集めた公的機関のページに、misunderstand は1回も出てきませんでした。
これは「misunderstand が使われない語だ」という意味ではありません。集めたのは公的機関が市民に向けて書いたページで、家族や身のまわりのことを書いた文章がほとんど入っていないからです。この語は辞書のほうで確かめます(3の節)。
3辞書ではどうか(英3・米2)
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
misunderstand は5つの辞書に見出しがありました(英3・米2)。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- If you think that these transport problems can be solved by building more roads, you completely misunderstand the nature of the problem.こうした交通の問題は道路をもっと造れば解決できると考えているなら、あなたは問題の本質をまったく取り違えています。
- I told him I'd meet him here, but perhaps he misunderstood and went straight to the restaurant.私は彼にここで会うと伝えましたが、たぶん彼は勘違いしてまっすぐレストランへ行ったのでしょう。
- In her teens she felt frustrated and misunderstood.十代のころ、彼女はいらだちを感じ、理解されていないと感じていました。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり
- I completely misunderstood her intentions.私は彼女の意図をまったく誤解していました。
- Don't misunderstand me—I am grateful for all you've done.誤解しないでください。あなたがしてくれたことすべてに感謝しています。
- I thought he was her husband—I must have misunderstood.私は彼が彼女の夫だと思っていました。勘違いしていたにちがいありません。
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- I'm sorry, I must have misunderstood .すみません、私は誤解していたに違いありません。
- Such concepts are unworthy of educated people and refer to anthropomorphism which has been misunderstood .そうした考え方は教育を受けた人にふさわしくなく、誤解されてきた擬人化に当たります。
- We shall be using the term in the ordinary sense, without, we hope, any fear of being misunderstood .私たちはその語をふつうの意味で使うつもりですし、誤解される心配はないと思っています。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- To dismiss that language as frivolous, Shah argues, is to misunderstand what it is doing.そうした言葉づかいを取るに足りないものとして退けるのは、それが果たしている働きを見誤ることだ、と Shah は論じています。
- We also discovered—without too much surprise—that he often seems to fundamentally misunderstand the works he treasures most deeply.私たちはまた、さほど驚きもせずに、彼が最も深く大切にしている作品を根本のところで誤解しているように見えることが多いと気づきました。
- They misunderstand the proper role of an economic system.彼らは経済の仕組みが果たすべき役割を取り違えています。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- misunderstand は、公的機関のページに1回も出てこなかった。
- いっぽう5つの辞書すべてに見出しがあり、英の辞書にも米の辞書にも載っている。
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方(何を、どう数えたのか)
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、misunderstand を数えました(0回)。国は6か国(アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪)、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文(5級〜準1級・10,160語)を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体/3級の単語一覧/準2級の単語一覧/2級の単語一覧
