in vain
英検2級無駄に
単語の音声例文He tried to explain his actions, but all his efforts were in vain.彼は自分の行動を説明しようとしましたが、すべての努力は無駄でした。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
この語は英検2級のほか、英検準1級の教材にも出ます。級によって例文が変わります。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には in vain を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
集めた公的機関のページに、in vain は1回も出てきませんでした。
これは「in vain が使われない語だ」という意味ではありません。集めたのは公的機関が市民に向けて書いたページで、家族や身のまわりのことを書いた文章がほとんど入っていないからです。この語は辞書のほうで確かめます（3の節）。
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
in vain は4つの辞書に見出しがありました（英2・米2）。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- The doctors gave him more powerful drugs in the vain hope that he might recover.医師たちは、彼が回復するかもしれないというはかない望みを抱いて、より強い薬を与えました。
- It was vain to pretend to himself that he was not disappointed.がっかりしていないと自分に言い聞かせても無駄でした。
- I tried in vain to start a conversation.私は会話を始めようとしましたが、うまくいきませんでした。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しなし
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- If people don't learn from this, then his suffering and death were in vain .これで人が学ばないなら、彼の苦しみと死は無駄だったことになります。
- It took a great deal of courage to admit that all her efforts had been in vain .自分の努力がすべて無駄だったと認めるには、大変な勇気が要りました。
- Police have spent hours searching in vain for the missing teenager.警察は行方不明の10代の若者を何時間も捜しましたが、無駄でした。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- Regardless of reactions from his supporters, Abdurahmanovic said attempts to revise his legacy were in vain.支持者の反応にかかわらず、自分の業績を書き換えようとする試みは無駄だとアブドゥラフマノヴィッチは述べました。
- Hours later, he and the little pig he tried in vain to catch went viral.数時間後、彼と、彼が捕まえようとして捕まえられなかった子豚は、ネット上で大きな話題になりました。
- "Otherwise, everything I was fighting for will have been in vain."「そうでなければ、私が戦ってきたことはすべて無駄になってしまいます。」
Wiktionary米英・辞書見出しあり
- Their efforts were in vain and he succumbed to his injuries.彼らの努力は実らず、彼は負傷がもとで亡くなりました。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- in vain は、公的機関のページに1回も出てこなかった。
- いっぽう4つの辞書すべてに見出しがあり、英の辞書にも米の辞書にも載っている。
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを495本集め、そこに書かれている文字3,069,227字をすべて機械で読み、in vain を数えました（0回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：Cambridge Dictionary／Longman (LDOCE)／Dictionary.com／Wiktionary（いずれも2026年9月9日に取得）