意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
士心塾の教材にある言い方を1つずつ、実際に動いている公的機関のページと、イギリス・アメリカの辞書の例文の両方で探しました。
公的機関のページには見つかりませんでした。ただしDictionary.comの例文にはあります。If O'Neill's team had been off it on the night, they'd be in trouble in the tie right now.もしO'Neillのチームがあの晩に調子を落としていたら、今ごろこの対戦で苦しい立場になっていたでしょう。お知らせや案内の文章ではあまり使わない言い方だ、ということです。
2実際の案内文では、こう使われていた
in trouble は見つかりましたが、2つ以上のサイトにまたがって現れた決まった形はありませんでした。
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
in trouble は4つの辞書に見出しがありました（英2・米2）。
- The tax forms were complicated and I had a lot of trouble with them.税の書類は複雑で、私はとても手こずりました。
- Their problems seem to be over for the moment, but there could be more trouble ahead .彼らの問題は今のところ収まっているようですが、この先もっと厄介なことがあるかもしれません。
- The trouble started/began when my father came to live with us.問題は父が私たちと一緒に暮らすようになったときに始まりました。
- When they suddenly fell, it became clear to Wall Street that Aschenbrenner was in trouble.それらが突然下落したとき、Aschenbrennerが苦境にあることがWall Streetにはっきりしました。
- On her solo recordings at the time, Parton included a raft of songs about poor children in trouble.当時のソロ録音で、Partonは困難の中にある貧しい子どもたちについての曲を数多く収めました。
- If O'Neill's team had been off it on the night, they'd be in trouble in the tie right now.もしO'Neillのチームがあの晩に調子を落としていたら、今ごろこの対戦で苦しい立場になっていたでしょう。
- He had a knack for getting in trouble.彼には面倒を起こす才能がありました。
- You broke the binoculars?? You're in deep trouble, mister!双眼鏡を壊したのですか。ひどく困ったことになりますよ。
- She didn't even know she was in trouble.彼女は自分が困った状況にあることさえ知りませんでした。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- 教材の be in trouble は、辞書の例文にはあるが案内文では見つからなかった。
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを495本集め、そこに書かれている文字3,069,227字をすべて機械で読み、in trouble を数えました（2回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：英・王立鳥類保護協会 RSPB／英・自然保護 RSPB／Cambridge Dictionary／Longman (LDOCE)／Dictionary.com／Wiktionary（いずれも2026年9月9日に取得）