guilty
英検2級有罪の、罪悪感のある
単語の音声例文He felt guilty for forgetting his friend’s birthday party last night.彼は昨夜、友人の誕生日パーティーを忘れてしまって罪悪感を感じました。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ(5級〜準1級・10,160語)から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
士心塾の教材にある言い方を1つずつ、実際に動いている公的機関のページと、イギリス・アメリカの辞書の例文の両方で探しました。
be guilty of ~2級見つかりませんでした
〜の罪を犯している
単語の音声He was found guilty of stealing money from the company.彼は会社からお金を盗んだ罪で有罪となりました。例文の音声
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
2実際の案内文では、こう使われていた
集めた公的機関のページに、guilty は1回も出てきませんでした。
これは「guilty が使われない語だ」という意味ではありません。集めたのは公的機関が市民に向けて書いたページで、家族や身のまわりのことを書いた文章がほとんど入っていないからです。この語は辞書のほうで確かめます(3の節)。
3辞書ではどうか(英3・米2)
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
guilty は5つの辞書に見出しがありました(英3・米2)。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- I feel guilty because I should have said something.何か言うべきだったので、私は罪の意識を感じています。
- I feel so guilty about forgetting her birthday.彼女の誕生日を忘れてしまい、とても申し訳なく思っています。
- She must have done something wrong, because she's looking so guilty.彼女はとても後ろめたそうな顔をしているので、何か悪いことをしたに違いありません。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり
- Matt and Chrissy both looked equally guilty.MattとChrissyは二人とも同じくらい後ろめたそうに見えました。
- John had a guilty look on his face.Johnは後ろめたそうな顔をしていました。
- I had a guilty conscience and could not sleep.私はやましい気持ちがあって、眠れませんでした。
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- Perhaps you felt guilty about ignoring a charity collection, and so decided to punish yourself?慈善の募金を無視したことに後ろめたさを感じて、自分を罰することにしたのかもしれませんね。
- The jury found Sewell guilty and he was sent to prison.陪審はシーウェルを有罪とし、彼は刑務所に送られました。
- I felt so guilty , do you see, yet I felt so angry with myself for feeling that way.とても後ろめたく感じたのです、分かるでしょう、それでいて、そう感じる自分にとても腹が立ちました。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- The jury found her guilty of murder.陪審は彼女を殺人で有罪としました。
- guilty intent.犯意。
- a guilty conscience.やましい良心。
Wiktionary米英・辞書見出しあり
- He was guilty of cheating at cards.彼はトランプでいかさまをした罪を犯しました。
- I still feel guilty about having forgotten his bday.彼の誕生日を忘れてしまったことに、今でも罪悪感があります。
- The guilty man was led away.その有罪の男は連れて行かれました。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- guilty は、公的機関のページに1回も出てこなかった。
- いっぽう5つの辞書すべてに見出しがあり、英の辞書にも米の辞書にも載っている。
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方(何を、どう数えたのか)
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、guilty を数えました(0回)。国は6か国(アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪)、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文(5級〜準1級・10,160語)を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体/3級の単語一覧/準2級の単語一覧/2級の単語一覧
