foreigner
英検2級外国人
単語の音声例文As a foreigner, she was excited to experience Japanese traditions.外国人として、彼女は日本の伝統を体験することにわくわくしていました。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ(5級〜準1級・10,160語)から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には foreigner を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
集めた公的機関のページに、foreigner は1回も出てきませんでした。
これは「foreigner が使われない語だ」という意味ではありません。集めたのは公的機関が市民に向けて書いたページで、家族や身のまわりのことを書いた文章がほとんど入っていないからです。この語は辞書のほうで確かめます(3の節)。
3辞書ではどうか(英3・米2)
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
foreigner は5つの辞書に見出しがありました(英3・米2)。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- It will soon be impossible for foreigners to enter the country.外国人がその国に入ることは、まもなくできなくなります。
- I can't speak a word of French so everyone can tell I'm a foreigner as soon as I arrive in France.私はフランス語をひと言も話せないので、フランスに着くとすぐに、外国人だと誰にでも分かります。
- The law said that foreigners could buy land in Hawaii.その法律では、外国人がHawaiiで土地を買えるとされていました。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり
- The fact that I was a foreigner was a big disadvantage.私が外国人であることは大きな不利でした。
- I have always been regarded as a foreigner by the local folk.私は地元の人たちからずっとよそ者と見なされてきました。
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- Saleem felt that people were suspicious of him because he was a foreigner .Saleemは、自分が外国人であるために人々が自分を疑っていると感じました。
- She was a foreigner and already had more than enough to do inside her own organisation.彼女は外国人で、自分の組織の中だけでもすでに十分すぎるほどやることがありました。
- Individually and collectively, they refuse to allow us to be foreigners through our worst pain.個々にも全体としても、彼らは私たちが最もつらい痛みの中で異邦人であることを許しません。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- The move is not finalised, but North would become the first foreigner in charge of selecting the England men's team.その移籍はまだ決まっていませんが、ノースはイングランド男子代表の選考を任される初めての外国人になります。
- “I was such a foreigner, a guest in that community,” he said.「私はまったくのよそ者で、あの共同体では客でした」と彼は言いました。
- Tens of millions of foreigners visit each year and domestic travel is rising, but some visitors are tightfisted.毎年何千万人もの外国人が訪れ、国内旅行も増えていますが、財布のひもが固い旅行者もいます。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- foreigner は、公的機関のページに1回も出てこなかった。
- いっぽう5つの辞書すべてに見出しがあり、英の辞書にも米の辞書にも載っている。
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方(何を、どう数えたのか)
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、foreigner を数えました(0回)。国は6か国(アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪)、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文(5級〜準1級・10,160語)を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体/3級の単語一覧/準2級の単語一覧/2級の単語一覧
