意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
士心塾の教材にある言い方を1つずつ、実際に動いている公的機関のページと、イギリス・アメリカの辞書の例文の両方で探しました。
公的機関のページには見つかりませんでした。ただしOxford Learner's Dictionariesの例文にはあります。racial/social/gender equality人種／社会／男女の平等お知らせや案内の文章ではあまり使わない言い方だ、ということです。
案内文で実際によく使われていたのは、この形でした。
- equality and diversity33回・2分野
- equality and human7回・2分野
2実際の案内文では、こう使われていた
equality が実際に置かれていた文です。原文と、その訳を並べます。
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
equality は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。
- racial equality人種の平等
- the government department responsible for equalities平等を担当する政府の部局
- racial/social/gender equality人種／社会／男女の平等
- We need to ensure equality of opportunity in all areas of work.私たちはすべての職場で機会の平等を確保する必要があります。
- the principle of equality before the law (= the law treats everyone the same)法の下の平等という原則（＝法はすべての人を同じに扱う）
- To eliminate all progressivity would be turning our back on 250 years of serious thinking about equality .累進性をすべて取り除くことは、平等について真剣に考えてきた250年に背を向けることになるでしょう。
- Modern theories of justice and equality have never been carried to their logical conclusions with respect to the family.正義と平等に関する現代の理論は、家族について論理的な結論まで突き詰められたことがありません。
- Does equality have to mean sameness for spouses in order to have equal power and status in our most basic family relationships?私たちのもっとも基本的な家族の関係において対等な力と地位を持つためには、夫婦にとって平等は同一であることを意味しなければならないのでしょうか。
- French equality minister Aurore Berge reacted angrily on X.フランスの平等担当大臣Aurore Bergeは、Xで怒りをあらわにしました。
- He dated America not from Jamestown, Plymouth or the Constitution but from 1776—a nation “conceived in Liberty” and dedicated to equality.彼はアメリカの始まりを、ジェームズタウンでもプリマスでも憲法でもなく1776年に置きました。「自由のうちに生まれ」、平等にささげられた国としてです。
- Gloria Steinem, who urged women to pursue self-affirmation, political power and equality both in the workplace and at home, has died.職場でも家庭でも、女性に自己肯定と政治的な力、そして平等を求めるよう促したGloria Steinemが亡くなりました。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- 案内文でいちばん多かった形は equality and diversity（33回）だった。
- 教材の gender equality は、辞書の例文にはあるが案内文では見つからなかった。
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、equality を数えました（89回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧