embarrassed
英検2級恥ずかしい / 困惑した
単語の音声例文I felt embarrassed when I realized I had called the wrong person.間違った相手に電話していたと気づいて、私は恥ずかしくなりました。例文の音声
例文He looked embarrassed after giving the wrong answer in front of the class.クラスの前で間違った答えを言って、彼は困った顔をしていました。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ(5級〜準1級・10,160語)から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には embarrassed を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
集めた公的機関のページに、embarrassed は1回も出てきませんでした。
これは「embarrassed が使われない語だ」という意味ではありません。集めたのは公的機関が市民に向けて書いたページで、家族や身のまわりのことを書いた文章がほとんど入っていないからです。この語は辞書のほうで確かめます(3の節)。
3辞書ではどうか(英3・米2)
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
embarrassed は5つの辞書に見出しがありました(英3・米2)。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- She felt embarrassed about undressing in front of the doctor.彼女は、医師の前で服を脱ぐことに恥ずかしさを感じました。
- I was too embarrassed to admit that I was scared.私は恥ずかしくて、怖かったと認められませんでした。
- He was often financially embarrassed but never suffered real hardship.彼はよく金銭的に困りましたが、本当の苦難を味わうことはありませんでした。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり
- I've never felt so embarrassed in my life!生まれてこんなに恥ずかしい思いをしたことはありません。
- Her remark was followed by an embarrassed silence .彼女の発言のあとには、気まずい沈黙が続きました。
- He's embarrassed about his weight.彼は自分の体重を恥ずかしく思っています。
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- "I'm not sure if I actually want to marry her, " Harry said, feeling acutely embarrassed .「本当に彼女と結婚したいのかどうか、自信がないんだ」とハリーは言い、ひどく気まずそうにしていました。
- He's not indignant, he's not embarrassed .彼は憤ってもいませんし、恥じてもいません。
- The chair broke when Tim sat on it – he was pretty embarrassed .ティムが座ったときに椅子が壊れて、彼はかなり恥ずかしい思いをしました。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- She’s only 4 and she’s already embarrassed by me.娘はまだ4歳なのに、もう私のことを恥ずかしがっています。
- Allyson felt deeply embarrassed that her family, including her husband’s parents, saw the convincing-looking image.Allysonは、夫の両親を含む家族が、本物らしく見えるその画像を見たことをとても恥ずかしく思いました。
- "I'm embarrassed with the performance," the Rangers manager said.「この出来には恥ずかしい思いをしています」とレンジャーズの監督は言いました。
Wiktionary米英・辞書見出しあり
- After returning from the pool, Aleshia felt significantly better, though she was still slightly embarrassed.プールから戻ったあと、アレシアはかなり気分が良くなりましたが、まだ少し恥ずかしく思っていました。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- embarrassed は、公的機関のページに1回も出てこなかった。
- いっぽう5つの辞書すべてに見出しがあり、英の辞書にも米の辞書にも載っている。
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方(何を、どう数えたのか)
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、embarrassed を数えました(0回)。国は6か国(アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪)、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文(5級〜準1級・10,160語)を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体/3級の単語一覧/準2級の単語一覧/2級の単語一覧
