come across ~
英検2級〜を偶然見つける、〜に偶然出会う
単語の音声例文I came across an interesting antique shop while exploring the old town.古い町を探検しているときに面白い骨董品店を偶然見つけました。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には come across ~ を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
集めた公的機関のページに、come across ~ は1回も出てきませんでした。
これは「come across ~ が使われない語だ」という意味ではありません。集めたのは公的機関が市民に向けて書いたページで、家族や身のまわりのことを書いた文章がほとんど入っていないからです。この語は辞書のほうで確かめます（3の節）。
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
come across ~ は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- She comes across really well (= creates a positive image) on television.彼女はテレビでとても好ましく映ります（＝良い印象を与えます）。
- He comes across as a bit of a bore in an interview.彼はインタビューでは、少し退屈な人という印象を与えます。
- What comes across in his later poetry is a great sense of sadness.彼の後期の詩から伝わってくるのは、深い悲しみの感覚です。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり
- He spoke for a long time but his meaning didn't really come across.彼は長い時間話しましたが、言いたいことは実のところ伝わりませんでした。
- She comes across well in interviews.彼女は面接で好印象を与えます。
- He came over as a sympathetic person.彼は思いやりのある人という印象を与えました。
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- I came across an interesting news item in yesterday's 'Times'.私は昨日の『タイムズ』で興味深い記事を見つけました。
- Digging in the garden, she came across some pieces of bone.庭を掘っていて、彼女は骨の破片をいくつか見つけました。
- She doesn't come across well in interviews, but she's very good at her job.彼女は面接では良い印象を与えませんが、仕事はとても得意です。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- At first, postdoctoral researcher Olívia Soares Pereira thought the vehicle had come across a jellyfish.最初、博士研究員のOlívia Soares Pereiraは、その機体がクラゲに出くわしたのだと思いました。
- Workers clearing silt from the flood-struck region say they occasionally come across personal belongings, including gold jewellery.洪水に見舞われた地域で泥をかき出している作業員たちは、金の装身具を含む個人の持ち物に時々出くわすと話しています。
- As we wander through the market, we finally come across a farmer selling beautiful purple eggplants.市場を歩いていると、ついに美しい紫色のナスを売っている農家に出会いました。
Wiktionary米英・辞書見出しあり
- He came across the street towards me.彼は通りを渡って私のほうへやって来ました。
- You argued well in court but your firm doesn't pay its lawyers well, so why don't you come across to ours?あなたは法廷で見事に弁論しましたが、あなたの事務所は弁護士に十分な報酬を払っていません。ですから、うちに移ってきてはどうですか。
- How did she come across when you met with her?彼女に会ったとき、彼女はどんな印象でしたか。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- come across ~ は、公的機関のページに1回も出てこなかった。
- いっぽう5つの辞書すべてに見出しがあり、英の辞書にも米の辞書にも載っている。
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、come across ~ を数えました（0回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧