break down (~)
英検2級故障する ／ 〜を壊す
単語の音声例文My car broke down on the highway yesterday afternoon.昨日の午後、高速道路で私の車が故障しました。例文の音声
例文The workers broke down the old wall to build a new one.作業員たちは新しい壁を作るために古い壁を壊しました。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には break down (~) を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
集めた公的機関のページに、break down (~) は1回も出てきませんでした。
これは「break down (~) が使われない語だ」という意味ではありません。集めたのは公的機関が市民に向けて書いたページで、家族や身のまわりのことを書いた文章がほとんど入っていないからです。この語は辞書のほうで確かめます（3の節）。
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
break down (~) は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- Our car broke down and we had to push it off the road.車が故障して、私たちはそれを道路の外へ押し出さなければなりませんでした。
- The school bus broke down and had to be towed to the nearest garage.スクールバスが故障し、いちばん近い修理工場までけん引されなければなりませんでした。
- Oh no – has your washing machine broken down again?ええっ、また洗濯機が壊れたのですか。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり
- The telephone system has broken down.電話のシステムが故障しました。
- We (= the car) broke down on the freeway.私たち（＝車）は高速道路で故障しました。
- Negotiations between the two sides have broken down.両者の交渉は決裂しました。
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- A mechanical breakdown during the race would mean defeat.レース中に機械が故障すれば、それは敗北を意味します。
- Firemen had to break the door down .消防士たちはドアを壊して入らなければなりませんでした。
- Open the door now or we'll break it down !今すぐドアを開けてください。さもないと壊しますよ。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- communications had broken down通信が途絶えていた
- she broke down in anguish彼女は苦悩のあまり泣き崩れました。
- he prepared a breakdown of the report彼は報告書の内訳を用意しました
Wiktionary米英・辞書見出しあり
- I am afraid my computer will break down if I try to run it at too high a speed.あまり速い設定で動かすと、私のコンピューターは壊れてしまうのではないかと心配です。
- Talks broke down between Prime Minister John Doe and the opposition party.John Doe 首相と野党との交渉は決裂しました。
- Relations broke down between Greece and Turkey.ギリシャとトルコの関係が壊れました。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- break down (~) は、公的機関のページに1回も出てこなかった。
- いっぽう5つの辞書すべてに見出しがあり、英の辞書にも米の辞書にも載っている。
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、break down (~) を数えました（0回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧